Lyrics and translation Los Rieleros del Norte - Una Más en Mi Vida

Una Más en Mi Vida

Ya me voy de tu vida
Puedes estar tranquila
Ya me voy para siempre
Como un ave perdida.

Te entregué mi cariño
Y me diste traición
Que tristeza tan grande
Para mi corazón.

Si borracho me encuentro
Aquí en esta cantina
Lo que quiero cariño
Que te vaya bonito.

Que la vida te de
Lo que no pude darte
Yo me pierdo en el vino
Pa poder olvidarte.

Sanarán mis heridas
Y serás un recuerdo
Y la gente me diga
Que ya tú andas perdida.

Con la copa en la mano
Ni tu nombre recuerdo
Porque tú solo fuiste
Una más en mi vida.

Si borracho me encuentro
Aquí en esta cantina
Lo que quiero cariño
Que te vaya bonito.

Que la vida te de
Lo que no pude darte
Yo me pierdo en el vino
Pa poder olvidarte.

Sanarán mis heridas
Y serás un recuerdo
Y la gente me diga
Que ya tú andas perdida.

Con la copa en la mano
Ni tu nombre recuerdo
Porque tú solo fuiste
Una más en mi vida

Ещё одна в моей жизни

Я ухожу из твоей жизни,
Можешь быть спокойна.
Я ухожу навсегда,
Как потерянная птица.

Я отдал тебе свою любовь,
А ты ответила предательством.
Какая огромная печаль
Для моего сердца.

Если я пьян
Здесь, в этой кантине,
То желаю тебе, дорогая,
Всего хорошего.

Пусть жизнь даст тебе
То, что я не смог дать.
Я теряюсь в вине,
Чтобы забыть тебя.

Мои раны заживут,
И ты станешь воспоминанием,
И люди скажут мне,
Что ты уже потеряна.

С бокалом в руке
Я даже не помню твоего имени,
Потому что ты была всего лишь
Ещё одной в моей жизни.

Если я пьян
Здесь, в этой кантине,
То желаю тебе, дорогая,
Всего хорошего.

Пусть жизнь даст тебе
То, что я не смог дать.
Я теряюсь в вине,
Чтобы забыть тебя.

Мои раны заживут,
И ты станешь воспоминанием,
И люди скажут мне,
Что ты уже потеряна.

С бокалом в руке
Я даже не помню твоего имени,
Потому что ты была всего лишь
Ещё одной в моей жизни.