Los Rieleros del Norte - Voy a Mentir por Ti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Rieleros del Norte - Voy a Mentir por Ti




Voy a Mentir por Ti
Je vais mentir pour toi
Voy a decir mentiras
Je vais dire des mensonges
Cuando pregunten por ti
Quand on me demandera de toi
Diré que siempre estas en casa
Je dirai que tu es toujours à la maison
Esperando de mi
En attendant moi
Seguiré engañando a la gente
Je continuerai à tromper les gens
Fingiré que aún estás presente
Je ferai semblant que tu es toujours
Tan solo por presumir
Juste pour me vanter
¿Cuando estarás para cuidarlas?
Quand seras-tu pour les prendre en charge ?
Tendré que verlas morir
Je devrai les voir mourir
Nadie jugará con tu recuerdo
Personne ne jouera avec ton souvenir
No me arrancarán este secreto
Ils ne m’arracheront pas ce secret
¡Voy a decir mentiras!
Je vais dire des mensonges !
Jurar que no te has ido de mi lado
Jurer que tu ne m’as pas quitté
Veras que me has herido
Tu verras que tu m’as blessé
Que ahora soy un hombre destrozado
Que maintenant je suis un homme brisé
¡Voy a decir mentiras!
Je vais dire des mensonges !
Para salvar tu nombre del pecado
Pour sauver ton nom du péché
Que sufrí
Que j’ai subi
¡Voy a mentir por ti!
Je vais mentir pour toi !
¡Ja jay!
Ja jay !
¡Y échenle mis Rieleros!
Et donnez-moi mes Rieleros !
¡Que bárbaros!
Que les barbares !
¿Pos qué no?
Pourquoi pas ?
Anímate Santos con La Roja hombre
Courage Santos avec La Roja, mec
Ahí anda hombre
Il est là, mec
Claro que si oiga
Bien sûr, écoutez
Regresa cuando quieras
Reviens quand tu veux
Como otro día normal
Comme un autre jour normal
Veras que el tiempo no ha pasado
Tu verras que le temps n’a pas passé
Que todo está en su lugar
Que tout est à sa place
Deja la verdad en el olvido
Laisse la vérité dans l’oubli
Nadie notará lo sucedido
Personne ne remarquera ce qui s’est passé
¡Voy a decir mentiras!
Je vais dire des mensonges !
Jurar que no te has ido de mi lado
Jurer que tu ne m’as pas quitté
Veras que me has herido
Tu verras que tu m’as blessé
Que ahora soy un hombre destrozado
Que maintenant je suis un homme brisé
¡Voy a decir mentiras!
Je vais dire des mensonges !
Para salvar tu nombre del pecado
Pour sauver ton nom du péché
Que sufrí
Que j’ai subi
¡Voy a mentir por ti!
Je vais mentir pour toi !
¡Voy a decir mentiras!
Je vais dire des mensonges !
Jurar que no te has ido de mi lado
Jurer que tu ne m’as pas quitté
Veras que me has herido
Tu verras que tu m’as blessé
Que ahora soy un hombre destrozado
Que maintenant je suis un homme brisé
¡Voy a decir mentiras!
Je vais dire des mensonges !
Para salvar tu nombre del pecado
Pour sauver ton nom du péché
Que sufrí
Que j’ai subi
¡Voy a mentir por ti!
Je vais mentir pour toi !






Attention! Feel free to leave feedback.