Los Rieleros del Norte - ¿Y Ahora Que? - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Rieleros del Norte - ¿Y Ahora Que?




¿Y Ahora Que?
Ну и что теперь?
Y ahora que?
Ну и что теперь?
Que sigue del dolor que me causaste?
Что дальше будет с той болью, которую ты причинила мне?
Despues que me engañabas me humillaste
После того, как ты предала меня, ты унизила меня
Se termino este juego a nadie jamas ruego por amor
Эта игра окончена, я никогда никому не буду умолять о любви
Y ahora que?
Ну и что теперь?
Que vas a prometer por otro tiempo?
Что ты собираешься обещать в очередной раз?
No empiezes a llorar no es el momento
Не начинай плакать, это не время
Ya basta de mentiras, te largas y me olvidas es mejor me he forsado por vivir de tus caprichos
Хватит врать, вали отсюда и забудь меня, мне будет лучше, меня вынудили жить твоей прихотью
Pero mi paciencia ya se termino
Но терпение мое закончилось
De nuestra relacion ya no es lo mismo en mi camino ha llegado un nuevo amor
Наши отношения уже не те, на моем пути появилась новая любовь
Marchate!
Уходи!
Ya no voy a sufrir por tus reproches
Я больше не буду страдать из-за твоих упреков
Ya no quiero llorar todas las noches
Я больше не хочу плакать каждую ночь
Es un martirio estar cerca de ti
Это мучение - быть рядом с тобой
Marchate!!
Уходи!!
Ya no quiero sufrir toda la vida
Я больше не хочу страдать всю свою жизнь
Lo nuestro es un infierno sin salida
У нас нет выхода, это все равно, что быть в аду
Pero con otro amor puedo vivir al fin...
Но с другой любовью я наконец-то смогу жить...
Ja jay!
Ха-ха-ха!
Y echele mis rieleros!
И пустите моих северных музыкантов!
Que barbaros!
Какие они дикие!
Pos que no?
А что?
Claro que si oiga!
Конечно!
Y ahora que?
Ну и что теперь?
Que vas a prometer por otro tiempo?
Что ты собираешься обещать в очередной раз?
No empiezes a llorar no es el momento
Не начинай плакать, это не время
Ya basta de mentiras te largas y me olvidas es mejor me he forsado por vivir de tus caprichos
Хватит врать, вали отсюда и забудь меня, мне будет лучше, меня вынудили жить твоей прихотью
Pero mi paciencia ya se termino
Но терпение мое закончилось
De nuestra relacion ya no es lo mismo en mi camino ha llegado un nuevo amor
Наши отношения уже не те, на моем пути появилась новая любовь
Marchate!
Уходи!
Ya no voy a sufrir por tus reproches
Я больше не буду страдать из-за твоих упреков
Ya no quiero llorar todas las noches
Я больше не хочу плакать каждую ночь
Es un martirio estar cerca de ti
Это мучение - быть рядом с тобой
Marchate!!
Уходи!!
Ya no quiero sufrir toda la vida
Я больше не хочу страдать всю свою жизнь
Lo nuestro es un infierno sin salida
У нас нет выхода, это все равно, что быть в аду
Pero con otro amor puedo vivir al fin...
Но с другой любовью я наконец-то смогу жить...
Y asi es condenada hombre!
Так уж и есть, проклятая!
UuuuuY!
Ооооой!





Writer(s): Miguel Angel Romero Espinoza


Attention! Feel free to leave feedback.