Los Rieleros del Norte - Ya Para Que - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Rieleros del Norte - Ya Para Que




Ya Para Que
Ya Para Que
Hace un rato del encuentro
Il y a un moment de notre rencontre
Y ya te llevo muy dentro
Et je te porte déjà très profondément
Dentro, muy adentro
À l'intérieur, très profondément
De mi corazon
Dans mon cœur
No me cuentes de tu vida
Ne me raconte pas ta vie
No me importa tu pasado
Je ne me soucie pas de ton passé
Si un dia tu fuiste mala
Si un jour tu as été méchante
Solo sabe Dios
Seul Dieu le sait
Ni he de contarte mi vida
Et je ne te raconterai pas ma vie
Si fue buena o fue perdida
Si elle a été bonne ou perdue
Asi quiso el destino
C'est comme ça que le destin l'a voulu
Y ya para que?
Et pourquoi?
Si ya eres mi preferida
Si tu es déjà ma préférée
Ya eres parte de mi vida
Tu fais déjà partie de ma vie
No recordemos nada
Ne nous souvenons de rien
Ya para que?
Pourquoi?
Dios cruzo nuestros caminos
Dieu a croisé nos chemins
Y solo el sabe por que!
Et lui seul sait pourquoi!
Que importa nuestro pasado?
Qu'importe notre passé?
Si ya te tengo a mi lado
Si je t'ai déjà à mes côtés
Sin reprocharnos nada
Sans rien nous reprocher
Ya para que?
Pourquoi?
Dios cruzo nuestros caminos
Dieu a croisé nos chemins
Y solo el sabe por que
Et lui seul sait pourquoi
Que importa nuestro pasado?
Qu'importe notre passé?
Si ya te tengo a mi lado
Si je t'ai déjà à mes côtés
Sin reprocharnos nada
Sans rien nous reprocher
Ya para que?
Pourquoi?





Writer(s): Eugenio Gonzalez Solis


Attention! Feel free to leave feedback.