Los Rojas - A Mi Pueblo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Rojas - A Mi Pueblo




A Mi Pueblo
Моему городу
Allí donde abrí mis ojos
Там, где я открыл глаза,
Bajo el cielo más hermoso
Под самым прекрасным небом,
Fui creciendo entre los brazos del amor
Я рос в объятиях любви.
La palabra de mis padres
Слова моих родителей,
El lugar, aquel paisaje
То место, тот пейзаж,
Ese rio me ha enseñado su canción
Та река научила меня своей песне.
Y ahora que me encuentro lejos
И теперь, когда я далеко,
Y el camino se hace lento
И путь становится медленным,
Cada día sueño que voy a volver
Каждый день я мечтаю вернуться,
A encontrar a mis amigos
Встретить своих друзей,
A reírme como un niño
Смеяться, как ребенок,
Todo al fin será lo mismo que fue ayer
Всё, наконец, будет так же, как вчера.
A mi pueblo volveré cruzando el tiempo
В свой город я вернусь, сквозь время пройдя,
A sentir la melodía del silencio
Услышать мелодию тишины,
Voy a andar las mismas huellas
Пройду по тем же следам,
Sobre sus calles de tierra
По его земляным улицам,
Por las noches hablare con las estrellas
Ночами буду говорить со звездами.
A mi pueblo volveré cruzando el tiempo
В свой город я вернусь, сквозь время пройдя,
A sentir la melodía del silencio
Услышать мелодию тишины,
Voy a andar las mismas huellas
Пройду по тем же следам,
Sobre sus calles de tierra
По его земляным улицам,
Por las noches hablare con las estrellas
Ночами буду говорить со звездами.
La verdad una sonrisa
Искренняя улыбка,
El amor de la familia
Любовь семьи,
Todo lo que pertenece a mi lugar
Всё, что принадлежит моему месту,
Es la fuerza que me empuja
Это сила, которая толкает меня,
A seguir en esta lucha
Продолжать эту борьбу,
Para entonces algún día regresar
Чтобы однажды вернуться.
A mi pueblo volveré cruzando el tiempo
В свой город я вернусь, сквозь время пройдя,
A sentir la melodía del silencio
Услышать мелодию тишины,
Voy a andar las mismas huellas
Пройду по тем же следам,
Sobre sus calles de tierra
По его земляным улицам,
Por las noches hablare con las estrellas
Ночами буду говорить со звездами.
A mi pueblo volveré cruzando el tiempo
В свой город я вернусь, сквозь время пройдя,
A sentir la melodía del silencio
Услышать мелодию тишины,
Voy a andar las mismas huellas
Пройду по тем же следам,
Sobre sus calles de tierra
По его земляным улицам,
Por las noches hablare con las estrellas
Ночами буду говорить со звездами.
A mi pueblo volveré cruzando el tiempo
В свой город я вернусь, сквозь время пройдя,
A sentir la melodía del silencio
Услышать мелодию тишины,
Voy a andar las mismas huellas
Пройду по тем же следам,
Sobre sus calles de tierra
По его земляным улицам,
Por las noches hablare con las estrellas
Ночами буду говорить со звездами.
A mi pueblo volveré cruzando el tiempo
В свой город я вернусь, сквозь время пройдя,
Volveré
Вернусь.





Writer(s): Juan Fernando Quevedo


Attention! Feel free to leave feedback.