Lyrics and translation Los Rojas - Allá Donde Fui Feliz

Allá Donde Fui Feliz

Allí donde fui feliz
Se que pronto he de volver
Y vendrán recuerdos a mi encuentro
Los bellos momentos lo reviviré.
Cuantas ganas de correr
Por el monte donde ayer
Fui creciendo libre como el viento
Allí fui aprendiendo lo poco que se.
Quiero sentir todas las mañanas
El aroma a pan casero
Que mi madre preparo.
Luego saludar a algún carrero
Gente buena de mi pueblo
Gente con alma de sol.
Como en mi niñez me iré
A contarle al río aquel
Mis sueños de ser quien soy ahora
Un hombre que ríe y que llora también.
Quiero volver a tus casas viejas,
A tus calles polvorientas,
Quiero ver tu amanecer
Ese amanecer tan diferente
Y que ya no cambiaria
Se que pronto he de volver.

Là où j'étais heureux

Là où j'étais heureux
Je sais que je reviendrai bientôt
Et les souvenirs viendront à ma rencontre
Je revivrai les beaux moments.
Combien j'ai envie de courir
Sur la montagne où hier
J'ai grandi libre comme le vent
Là j'ai appris le peu que je sais.
Je veux sentir chaque matin
Le parfum du pain fait maison
Que ma mère a préparé.
Puis saluer un charretier
Les gens bien de mon village
Des gens avec une âme de soleil.
Comme dans mon enfance, j'irai
Pour raconter à la rivière
Mes rêves d'être qui je suis maintenant
Un homme qui rit et qui pleure aussi.
Je veux retourner dans tes vieilles maisons,
Dans tes rues poussiéreuses,
Je veux voir ton lever de soleil
Ce lever de soleil si différent
Et que je ne changerais plus
Je sais que je reviendrai bientôt.