Los Rojas - Allá Donde Fui Feliz - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Rojas - Allá Donde Fui Feliz




Allá Donde Fui Feliz
Там, где я был счастлив
Allí donde fui feliz
Там, где я был счастлив
Se que pronto he de volver
Я знаю, что скоро вернусь
Y vendrán recuerdos a mi encuentro
И воспоминания встретят меня
Los bellos momentos lo reviviré.
Белые мгновения я переживу вновь.
Cuantas ganas de correr
Как хочется пробежать
Por el monte donde ayer
По тому холму, где вчера
Fui creciendo libre como el viento
Я рос свободным, как ветер
Allí fui aprendiendo lo poco que se.
Там я познавал то немногое, что знаю.
Quiero sentir todas las mañanas
Хочу чувствовать каждое утро
El aroma a pan casero
Аромат домашнего хлеба
Que mi madre preparo.
Который моя мать испекла.
Luego saludar a algún carrero
Потом поздороваться с каким-нибудь возчиком
Gente buena de mi pueblo
Хорошие люди из моего города
Gente con alma de sol.
Люди с душой солнца.
Como en mi niñez me iré
Как в детстве, я пойду
A contarle al río aquel
К той реке, чтобы рассказать ей
Mis sueños de ser quien soy ahora
Свои мечты о том, кем я стал сейчас
Un hombre que ríe y que llora también.
Мужчиной, который смеётся и плачет тоже.
Quiero volver a tus casas viejas,
Я хочу вернуться в твои старые дома,
A tus calles polvorientas,
На твои пыльные улицы,
Quiero ver tu amanecer
Хочу увидеть твой рассвет
Ese amanecer tan diferente
Этот рассвет, совсем другой
Y que ya no cambiaria
И какой я больше не сменю
Se que pronto he de volver.
Я знаю, что скоро вернусь.





Writer(s): Carlos Oscar Carabajal


Attention! Feel free to leave feedback.