Lyrics and translation Los Rojas - Chaqueñamente

Chaqueñamente

Para cantar chaqueñamente
Alcanza con mi voz sencilla y fuerte

Como el zorzal alegremente
Regalo mi cantar al árbol verde

Llevo el cantar de mis hermanos
La caudalosa voz del Pilcomayo
Voy a cantar como se debe
Con todo el corazón chaqueñamente

Como el cantar de las charatas
Arranco mi dolor por la garganta

Gredosa voz la del camino
Tiene el mismo color el canto mío

Coplero soy (sencillamente)
Entono por amor y pura suerte
Voy a cantar (como se debe)
Con todo el corazón chaqueñamente

Chaqueñamente

Pour chanter chaqueñamente
Ma voix simple et forte suffit

Comme le zorzal joyeux
J'offre mon chant à l'arbre vert

Je porte le chant de mes frères
La voix abondante du Pilcomayo
Je vais chanter comme il se doit
De tout mon cœur chaqueñamente

Comme le chant des charatas
Je déchire ma douleur par la gorge

Voix sablonneuse du chemin
Mon chant a la même couleur

Je suis un coplero (simplement)
Je chante par amour et par pure chance
Je vais chanter (comme il se doit)
De tout mon cœur chaqueñamente