Lyrics and translation Los Rojas - Lamento de la Urpilita
Paloma
que
canta
triste
Colombe
qui
chante
tristement
Que
te
hace
quebrar
en
llanto
Ce
qui
te
fait
pleurer
Tal
vez
lo
que
haya
perdido
Peut-être
ce
que
tu
as
perdu
Dejo
sentido
en
tu
canto
A
laissé
un
sentiment
dans
ton
chant
Tu
pena
la
lleva
al
viento
Ta
douleur
se
porte
au
vent
Quien
sabe
hasta
donde
lleva
Qui
sait
jusqu'où
elle
va
Si
vuelve
a
llevar
la
noche
Si
elle
revient
avec
la
nuit
Prendida
de
algúnas
estrellas
Attachée
à
quelques
étoiles
Que
tiene
linda
paloma
Que
tu
as
une
belle
colombe
Parece
haber
llorado
Elle
semble
avoir
pleuré
Tu
música
tiene
huellas
Ta
musique
porte
des
traces
De
un
gran
amor
y
quebranto
D'un
grand
amour
et
d'une
rupture
Y
ahora
que
me
he
dado
cuenta
Et
maintenant
que
je
me
rends
compte
Que
no
he
cerrado
mi
herida
Que
je
n'ai
pas
refermé
ma
blessure
Cuando
se
escucha
en
la
tarde
Quand
on
l'entend
dans
l'après-midi
El
lamento
de
la
Urpilita
Le
lamento
de
la
Urpilita
Las
sombra
de
los
quebrachos
L'ombre
des
quebrachos
Parecen
haber
sentido
Semble
avoir
ressenti
El
dolor
de
la
paloma
La
douleur
de
la
colombe
Que
canta
lejos
del
nido
Qui
chante
loin
du
nid
Será
que
te
Siente
sola
Est-ce
que
tu
te
sens
seule
Que
vuele
Tal
vez
herida
Que
tu
voles
peut-être
blessée
Palomita
enamorada
Colombe
amoureuse
Tu
canto
es
una
caricias
Ton
chant
est
une
caresse
Después
se
queda
en
silencio
Puis
elle
se
tait
Después
de
cantar
dolida
Après
avoir
chanté
dans
la
douleur
Y
me
gana
el
pensamiento
Et
la
pensée
me
gagne
El
beso
y
la
despedida
Le
baiser
et
l'au
revoir
Y
ahora
que
me
he
dado
cuenta
Et
maintenant
que
je
me
rends
compte
Que
no
he
cerrado
mi
herida
Que
je
n'ai
pas
refermé
ma
blessure
Cuando
se
escucha
en
la
tarde
Quand
on
l'entend
dans
l'après-midi
El
lamento
de
la
Urpilita
Le
lamento
de
la
Urpilita
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.