Los Rojas - No Me Abraces Porque Lloro - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Los Rojas - No Me Abraces Porque Lloro




No Me Abraces Porque Lloro
Don't Hug Me Because I'm Crying
Amigos que ya han llega'o
Friends who have already arrived
Entrevero de tonadas
A medley of tunes
Señal que ya va a empezar
A sign that it's about to start
La fiesta en Marca Borrada
The party at Marca Borrada
Los chacos se han de sentir
The chacos must be feeling
Hermanados con el grito
Brotherly with the cry
De un criollo el amanecer
Of a Creole at dawn
En las barrancas del rio
In the ravines of the river
La copla en el corazón
The verse in the heart
Será una filosa espina
Will be a sharp thorn
De aquí les voy a cantar
From here I will sing to you
Al llegar la despedida
When the time comes to say goodbye
Tócamelo en re mayor
Play it for me in D major
Antes que me quede solo
Before I'm left alone
Hermano si ya te vas
Brother if you're leaving now
No me abraces porque lloro
Don't hug me because I'll cry
El pago sabe de amor
The payment tastes of love
Me repite la conciencia
My conscience repeats
Padre nuestro soñador
Our father dreamer
Santuario de mi querencia
Sanctuary of my affection
Del chaco salteño soy
I am from the Salta Chaco
Y en las huellas del camino
And in the tracks of the road
De anoche y algarrobal
Of yesterday and algarrobal
Se vestirá el canto mío
My song will dress
Yo me tengo que quedar
I have to stay
Vera que tristeza siento
You'll see how sad I am
Amigo si ya se va
Friend if you're leaving now
Pa'l año venga de nuevo
Come back next year
Tócamelo en re mayor
Play it for me in D major
Antes que me quede solo
Before I'm left alone
Hermano si ya te vas
Brother if you're leaving now
No me abraces porque lloro
Don't hug me because I'll cry





Writer(s): Nestor Ruben Gomez, Roberto Benito Aranda


Attention! Feel free to leave feedback.