Los Rojos - Desde Que Tú Estás - translation of the lyrics into French

Desde Que Tú Estás - Los Rojostranslation in French




Desde Que Tú Estás
Depuis Que Tu Es Là
Te elegí a ti
Je t'ai choisie, toi
Porque quiero estar contigo
Parce que je veux être avec toi
Sin duda estoy convencido
Sans aucun doute, j'en suis convaincu
Que el amor de mi vida eres
Que l'amour de ma vie, c'est toi
Eres
C'est toi
Mi persona favorita
Ma personne préférée
La que hace feliz mis días
Celle qui illumine mes jours
Cómo no quererte tanto
Comment ne pas t'aimer autant
Si me cambiaste la vida
Tu as changé ma vie
Llegaste y me enseñaste el verdadero amor
Tu es arrivée et tu m'as appris le véritable amour
Supiste como conquistar mi corazón
Tu as su conquérir mon cœur
Superas todo lo que un día le pedí a Dios
Tu surpasses tout ce que j'ai un jour demandé à Dieu
Encajas en mi vida a la perfección
Tu t'intègres parfaitement à ma vie
La magia entre nosotros es algo especial
La magie entre nous est quelque chose de spécial
No tengo duda que eres mi otra mitad
Je n'ai aucun doute, tu es mon autre moitié
Entre tus brazos siempre quiero despertar
Dans tes bras, je veux toujours me réveiller
Mi mundo es más bonito desde que estás
Mon monde est plus beau depuis que tu es
Mi persona favorita
Ma personne préférée
La que hace feliz mis días
Celle qui illumine mes jours
Cómo no quererte tanto
Comment ne pas t'aimer autant
Si me cambiaste la vida
Tu as changé ma vie
Llegaste y me enseñaste el verdadero amor
Tu es arrivée et tu m'as appris le véritable amour
Supiste como conquistar mi corazón
Tu as su conquérir mon cœur
Superas todo lo que un día le pedí a Dios
Tu surpasses tout ce que j'ai un jour demandé à Dieu
Encajas en mi vida a la perfección
Tu t'intègres parfaitement à ma vie
La magia entre nosotros es algo especial
La magie entre nous est quelque chose de spécial
No tengo duda que eres mi otra mitad
Je n'ai aucun doute, tu es mon autre moitié
Entre tus brazos siempre quiero despertar
Dans tes bras, je veux toujours me réveiller
Mi mundo es más bonito desde que estás
Mon monde est plus beau depuis que tu es
Y desde que estás ya no me siento mal
Et depuis que tu es là, je ne me sens plus mal
El mundo tiene más amor y más sabor
Le monde a plus d'amour et plus de saveur
Y lo malo se quedó atrás
Et le mal est resté derrière
Ya con quién contar
Je sais maintenant sur qui compter
Yo te elegí a ti, nadie se puede comparar
Je t'ai choisie, toi, personne ne peut se comparer
Y desde que estás ya no me siento mal
Et depuis que tu es là, je ne me sens plus mal
El mundo tiene más amor y más sabor
Le monde a plus d'amour et plus de saveur
Y lo malo se quedó atrás
Et le mal est resté derrière
Ya con quién contar
Je sais maintenant sur qui compter
Yo te elegí a ti, nadie se puede comparar
Je t'ai choisie, toi, personne ne peut se comparer
Y desde que estás ya no me siento mal
Et depuis que tu es là, je ne me sens plus mal
El mundo tiene más amor y más sabor
Le monde a plus d'amour et plus de saveur
Y lo malo se quedó atrás
Et le mal est resté derrière
Ya con quién contar
Je sais maintenant sur qui compter
Yo te elegí a ti, nadie se puede comparar
Je t'ai choisie, toi, personne ne peut se comparer





Writer(s): Mario Ernesto Martinez Cuevas, Mauricio Sanchez Diaz, Alfonso De La Cruz Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.