Lyrics and translation Los Rojos - Dime Por Qué

Dime Por Qué

Me llamaste y me enterraste en el pecho
Un "te extraño" acompañado de un "te quiero"
Qué bien me sentí con eso, pero poco me duró
Porque ya sé la razón

Solo soy tu peor es nada
El plan B por si fracasa
Esa relación por la que me cambiaste
Y que parece no gustarte
Por eso vuelves a buscarme

Dime por qué
¿Cuál es tu excusa pa seguirme lastimando?
Lo que me digas, te la creo a la primera
Pendejamente, solo quiero que me quieras

Dime por qué
Si no lo sabes, por favor, inventa algo
Dime que dudas y no hallas cómo regresar
¿O acaso te hace bien hacerme tanto mal?

Dime por qué
¿Pa qué me dices que te vas si no te vas?

Solo soy tu peor es nada
El plan B por si fracasa
Esa relación por la que me cambiaste
Y que parece no gustarte
Por eso vuelves a buscarme

Dime por qué
¿Cuál es tu excusa pa seguirme lastimando?
Lo que me digas, te la creo a la primera
Pendejamente, solo quiero que me quieras

Dime por qué
Si no lo sabes, por favor, inventa algo
Dime que dudas y no hallas cómo regresar
¿O acaso te hace bien hacerme tanto mal?

Dime por qué
¿Pa qué me dices que te vas si no te vas?

Dime por qué
¿Pa qué me dices que te vas si no te vas?

Dis-moi pourquoi

Tu m'as appelé et planté un poignard dans la poitrine
Un "tu me manques" accompagné d'un "je t'aime"
Comme je me suis senti bien avec ça, mais ça n'a pas duré
Parce que je connais la raison

Je ne suis que ton dernier recours
Le plan B au cas où ça foire
Cette relation pour laquelle tu m'as quitté
Et qui semble ne pas te plaire
C'est pour ça que tu reviens me chercher

Dis-moi pourquoi
Quelle est ton excuse pour continuer à me blesser ?
Quoi que tu dises, je te crois au premier mot
Bêtement, je veux juste que tu m'aimes

Dis-moi pourquoi
Si tu ne le sais pas, s'il te plaît, invente quelque chose
Dis-moi que tu hésites et que tu ne sais pas comment revenir
Ou est-ce que ça te fait du bien de me faire autant de mal ?

Dis-moi pourquoi
Pourquoi me dis-tu que tu pars si tu ne pars pas ?

Je ne suis que ton dernier recours
Le plan B au cas où ça foire
Cette relation pour laquelle tu m'as quitté
Et qui semble ne pas te plaire
C'est pour ça que tu reviens me chercher

Dis-moi pourquoi
Quelle est ton excuse pour continuer à me blesser ?
Quoi que tu dises, je te crois au premier mot
Bêtement, je veux juste que tu m'aimes

Dis-moi pourquoi
Si tu ne le sais pas, s'il te plaît, invente quelque chose
Dis-moi que tu hésites et que tu ne sais pas comment revenir
Ou est-ce que ça te fait du bien de me faire autant de mal ?

Dis-moi pourquoi
Pourquoi me dis-tu que tu pars si tu ne pars pas ?

Dis-moi pourquoi
Pourquoi me dis-tu que tu pars si tu ne pars pas ?