Los Rojos - El Anzuelo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Rojos - El Anzuelo




El Anzuelo
На крючке
Le tire el anzuelo y se gancho
Я закинул крючок, и ты попалась,
Y le dio cupido en el mero centro de su corazón
И Купидон попал прямо в сердце.
Su cara bonita, su cuerpo de diosa, fueron el factor
Твоё красивое лицо, божественное тело стали решающим фактором,
Para yo aventarme y hablarle de amor
Чтобы я рискнул и заговорил с тобой о любви.
Le tire el anzuelo y se gancho
Я закинул крючок, и ты попалась,
Empezó un tantito pero al poco tiempo vi que animo
Сначала немного сопротивлялась, но вскоре я увидел, что ты оживилась.
Abajo la guardia y sin darme cuenta un beso le robe
Ты ослабила защиту, и я, сам того не заметив, украл у тебя поцелуй.
Y después de eso también yo la bajie
А после этого и ты меня поцеловала.
Ella me dio uno, me dio dos, y me dio tres
Ты подарила мне один, два, и три поцелуя,
Y le dije que onda nos vamos al hotel
И я спросил: "Как насчёт того, чтобы пойти в отель?"
No me dijo nada, bien la despistaba
Ты ничего не ответила, я ловко тебя отвлекал,
Mientras la pasión al minuto aumentaba
Пока страсть с каждой минутой нарастала.
Ya después de un rato en la habitación
Чуть позже, в комнате,
Nos llego la madrugada haciendo el amor
Нас застала рассвет, занимаясь любовью.
Llorando me dijo suave y despacito
Плача, ты сказала мне нежно и тихо:
Esto es lo mas rico de una reconciliación
"Это самое прекрасное в примирении."
Le tire el anzuelo y se gancho
Я закинул крючок, и ты попалась,
Empezó un tantito pero al poco tiempo vi que animo
Сначала немного сопротивлялась, но вскоре я увидел, что ты оживилась.
Abajo la guardia y sin darme cuenta un beso le robe
Ты ослабила защиту, и я, сам того не заметив, украл у тебя поцелуй.
Y después de eso también yo la bajie
А после этого и ты меня поцеловала.
Ella me dio uno, me dio dos, y me dio tres
Ты подарила мне один, два, и три поцелуя,
Y le dije que onda nos vamos al hotel
И я спросил: "Как насчёт того, чтобы пойти в отель?"
No me dijo nada, bien la despistaba
Ты ничего не ответила, я ловко тебя отвлекал,
Mientras la pasión al minuto aumentaba
Пока страсть с каждой минутой нарастала.
Ya después de un rato en la habitación
Чуть позже, в комнате,
Nos llego la madrugada haciendo el amor
Нас застала рассвет, занимаясь любовью.
Llorando me dijo suave y despacito
Плача, ты сказала мне нежно и тихо:
Esto es lo mas rico de una reconciliación
Это самое прекрасное в примирении.





Writer(s): Rubén Y Martín "los Cuates" García


Attention! Feel free to leave feedback.