Los Rojos - Espero - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Rojos - Espero




Espero
J'espère
Espero que allí esté cuando me vaya
J'espère qu'il sera quand je partirai
Que seque esas lágrimas por
Qu'il sèchera ces larmes pour toi
Que te llene de abrazos tan sinceros
Qu'il te comblera de câlins sincères
Para que jamás pienses en
Pour que tu ne penses plus jamais à moi
Espero que cariño no te falte
J'espère que tu ne manqueras pas d'affection
Que un buen amor rece por ti
Qu'un bel amour prie pour toi
Que esté incondicional y te proteja
Qu'il soit inconditionnel et te protège
Y que logre hacerte feliz
Et qu'il réussisse à te rendre heureuse
Espero que la vida te ilumine
J'espère que la vie t'illuminera
El camino que yo ya lo recorrí
Le chemin, je l'ai déjà parcouru
Y no tengas que dar vueltas y vueltas
Et que tu n'aies pas à tourner en rond
Para que ya no regreses
Pour que tu ne reviennes plus
Para que ya no regreses junto a
Pour que tu ne reviennes plus vers moi
Espero que por siempre seas bella
J'espère que tu seras toujours belle
Y que por muchos años sea así
Et que cela dure de nombreuses années
Que el ego que te ciega y te condena
Que l'ego qui t'aveugle et te condamne
Un día se voltee y te haga sufrir
Se retourne un jour et te fasse souffrir
Espero que tu ropa te cobije
J'espère que tes vêtements te réchaufferont
Con todo ese calor que no te di
De toute la chaleur que je ne t'ai pas donnée
Que todos tus zapatos te consientan
Que toutes tes chaussures te chouchoutent
Mejor de lo que yo te consentí
Mieux que je ne l'ai fait
Espero que la vida te ilumine
J'espère que la vie t'illuminera
El camino que yo ya lo recorrí
Le chemin, je l'ai déjà parcouru
Y no tengas que dar vueltas y vueltas
Et que tu n'aies pas à tourner en rond
Para que ya no regreses
Pour que tu ne reviennes plus
Para que ya no regreses junto a
Pour que tu ne reviennes plus vers moi
Espero que por siempre seas bella
J'espère que tu seras toujours belle
Y que por muchos años sea así
Et que cela dure de nombreuses années
Que el ego que te ciega y te condena
Que l'ego qui t'aveugle et te condamne
Un día se voltee y te haga sufrir
Se retourne un jour et te fasse souffrir





Writer(s): Gorri Ramone


Attention! Feel free to leave feedback.