Los Rojos - Fuimos (En Vivo) - translation of the lyrics into Russian

Fuimos (En Vivo) - Los Rojostranslation in Russian




Fuimos (En Vivo)
Fuimos (En Vivo)
[Letra de "Necesito Mirarte (En Vivo) "
[Текст песни "Necesito Mirarte (En Vivo) "]
Fuimos lo que todos quisieran llegar a ser
Мы были теми, кем все мечтали стать
Y aunque duela reconocer, ha pasado a la historia
И хоть больно признать, это стало историей
Siempre me preguntan qué fue lo que nos pasó
Мне всегда задают вопрос, что же с нами случилось
Se miraban muy bien los dos, me lo dicen seguido
Мы так хорошо смотрелись вместе, мне часто говорят
Porque se acuerdan que fuimos fuego que alumbraba a todas horas
Потому что помнят, мы были огнём, что светил всегда
Siempre estuvimos juntos como espuma entre las olas
Мы всегда были вместе, как пена меж волн
Y hoy necesito mirarte, amor, de nuevo
И сегодня мне нужно увидеть тебя, любимая, снова
Si fuimos inseparables, ¿por qué no volver a serlo?
Если мы были неразлучны, почему бы не стать такими опять?
Y hoy necesito tocar tu piel desnuda
И сегодня мне нужно коснуться твоей обнажённой кожи
Porque mirarte de lejos simplemente no me ayuda
Потому что смотреть на тебя издали просто не помогает
Y hoy necesito escucharlo de tu boca
И сегодня мне нужно услышать это из твоих уст
Decir que mueres por abrazar
Сказать, что ты умираешь, чтобы обнять
Que mi nombre se te escapa sin querer decirlo
Что моё имя вырывается случайно
Y lo que fuimos, quisiera repetirlo, oh
И то, кем мы были, я хотел бы повторить, о
Y aunque hoy no estés a mi lado
И хоть сегодня ты не рядом со мной
Siempre te seguiré amando
Я всегда буду любить тебя
¡Ra-ra-ra!
Ра-ра-ра!
Porque se acuerdan que fuimos fuego que alumbraba a todas horas
Потому что помнят, мы были огнём, что светил всегда
Siempre estuvimos juntos como espuma entre las olas
Мы всегда были вместе, как пена меж волн
Y hoy necesito mirarte, amor, de nuevo
И сегодня мне нужно увидеть тебя, любимая, снова
Si fuimos inseparables, ¿por qué no volver a serlo?
Если мы были неразлучны, почему бы не стать такими опять?
Y hoy necesito tocar tu piel desnuda
И сегодня мне нужно коснуться твоей обнажённой кожи
Porque mirarte de lejos simplemente no me ayuda
Потому что смотреть на тебя издали просто не помогает
Y hoy necesito escucharlo de tu boca
И сегодня мне нужно услышать это из твоих уст
Decir que mueres por abrazar
Сказать, что ты умираешь, чтобы обнять
Que mi nombre se te escapa sin querer decirlo
Что моё имя вырывается случайно
Y lo que fuimos, quisiera repetirlo, oh
И то, кем мы были, я хотел бы повторить, о
Quisiera repetirlo
Хотел бы повторить
Mariposa traicionera
Предательница-бабочка






Attention! Feel free to leave feedback.