Los Rojos - Hacer y Deshacer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Rojos - Hacer y Deshacer




Hacer y Deshacer
Faire et défaire
Llevamos tomando desde hace un rato
On boit depuis un moment déjà
Copa tras copa y trago tras tago
Verre après verre et gorgée après gorgée
Me arimas tu espalda según tu jugando
Tu me frottes le dos en jouant
Quieres provocarme rozando tu pecho
Tu veux me provoquer en effleurant ton sein
Sobre mi brazo
Sur mon bras
No puedes negar lo tu cuerpo lo siente
Tu ne peux pas nier ce que ton corps ressent
Lo dice tus ojos que quieres comerme
Tes yeux le disent, tu veux me dévorer
Tu sabes bien lo que procede
Tu sais ce qu'il faut faire
Y solo por eso voy a proponerte
Et c'est pour ça que je te propose
Te voy a dar baños de gato
Je vais te donner des bains de chat
Mojar tu piel poco a poco y despacio
Humidifier ta peau lentement et doucement
Ente tus piernas jugar un rato
Jouer un peu entre tes jambes
A que te escribo el abecedario
Pour t'écrire l'alphabet
Y no me importa que quede escaldado
Et je m'en fiche si ça brûle
Te voy a poner también en cuatro
Je vais te mettre aussi à quatre pattes
En cuatro partes distintas del cuarto
Dans quatre endroits différents de la pièce
Que placer le das a mi piel
Quel plaisir tu donnes à ma peau
Mientras me subo a los hombros tus pies
Alors que je monte sur tes pieds
En pocas palabras te voy hecer y deshacer
En quelques mots, je vais te faire et te défaire
Y PA QUE TE LO SEPAS ASÍ SUENA LOS ROJOS
ET POUR QUE TU LE SACHES, C'EST COMME ÇA QUE SONNE LES ROJOS
(Música)
(Musique)
lo empezaste ahora te friegas
Tu as commencé, maintenant tu te fais griller
El perro es bravo y pateaste las reja soy como un lobo en luna llena
Le chien est féroce et tu as donné des coups de pied aux barreaux, je suis comme un loup en pleine lune
Y pienso a mordidas quitarte las prendas
Et j'ai l'intention de t'arracher tes vêtements à coups de dents
Te voy a dar baños de gato
Je vais te donner des bains de chat
Mojar tu piel poco a poco y despacio ente tus piernas jugar un rato
Humidifier ta peau lentement et doucement entre tes jambes jouer un peu
A que te escribo el abecedario
Pour t'écrire l'alphabet
Y no me importa que quede escaldado
Et je m'en fiche si ça brûle
Te voy a poner también en cuatro
Je vais te mettre aussi à quatre pattes
En cuatro partes distintas del cuarto
Dans quatre endroits différents de la pièce
Que placer le das a mi piel
Quel plaisir tu donnes à ma peau
Mientras me subo a los hombro tus pies
Alors que je monte sur tes pieds
En pocas palabras te voy hacer y deshacer
En quelques mots, je vais te faire et te défaire
En pocas palabras te voy hacer y deshacer
En quelques mots, je vais te faire et te défaire
En pocas palabras te voy hacer... y deshace
En quelques mots, je vais te faire... et te défaire





Writer(s): Lalo Ayala


Attention! Feel free to leave feedback.