Lyrics and translation Los Rojos feat. Danny Felix - La Ambición

La Ambición

Ambición es el nombre del juego
Es muy bueno si le sabes, pero malo en exceso

Déjame, te explico
Que lo bueno cuesta, pero vale la pena
Si te caes al piso
Debes levantarte hasta que se pueda
Déjame, te explico
Llegar a la cima no es el problema
No perder el piso
Mantener el triunfo, esa es la meta

Tienes que rascarte con tus uñas
Porque el pedir ayuda nunca falta quien rasguña
Tienes que aprender de tus errores
Y, ante un problema, controlar las emociones

Y pa' que te lo sepas
Así suenan Los Rojos
Con el Dani Félix

Rumbo a la cima te aconsejo, amigo mío
Un ojo adelante y otro con el enemigo
Hay muchos conocidos que te llegan
Pero pocos los amigos que se quedan

Otros que te quieren ver triunfar
Siempre y cuando en la carrera no los quiera rebasar
Otros que te dicen: "ve por más"
Al final, son los primeros que te tiran por atrás

Déjame, te explico
Que lo bueno cuesta, pero vale la pena
Si te caes al piso
Debes levantarte hasta que se pueda
Déjame, te explico
Llegar a la cima no es el problema
Mantener el piso
Mantener el triunfo, esa es la meta

Déjame, te explico
Que lo bueno cuesta, pero vale la pena
Si te caes al piso
Debes levantarte hasta que se pueda
Déjame, te explico
Llegar a la cima no es el problema
No perder el piso
Mantener el triunfo, esa es la meta

Амбиции

Амбиции – вот название игры,
Они хороши в меру, но плохи в избытке.

Позволь, милая, я объясню тебе:
Всё хорошее дается нелегко, но оно того стоит.
Если ты упала,
Ты должна подниматься, пока можешь.
Позволь, милая, я объясню тебе:
Достичь вершины – это не проблема,
Проблема – не потерять голову
И удержать победу, вот в чём цель.

Тебе придется добиваться всего самой,
Потому что, когда просишь помощи, всегда найдутся те, кто захочет тебя использовать.
Ты должна учиться на своих ошибках
И перед лицом проблем контролировать свои эмоции.

Чтобы ты знала,
Так звучат Los Rojos
Вместе с Dani Félix.

На пути к вершине, советую тебе, подруга,
Одним глазом смотри вперед, а другим – на врагов.
Есть много знакомых, которые появляются в твоей жизни,
Но лишь немногие друзья остаются с тобой.

Другие хотят видеть твой успех,
Но только до тех пор, пока ты не обгонишь их на своем пути.
Есть и те, кто говорит: "Давай, иди дальше",
Но в итоге они первые же воткнут тебе нож в спину.

Позволь, милая, я объясню тебе:
Всё хорошее дается нелегко, но оно того стоит.
Если ты упала,
Ты должна подниматься, пока можешь.
Позволь, милая, я объясню тебе:
Достичь вершины – это не проблема,
Проблема – не потерять голову
И удержать победу, вот в чём цель.

Позволь, милая, я объясню тебе:
Всё хорошее дается нелегко, но оно того стоит.
Если ты упала,
Ты должна подниматься, пока можешь.
Позволь, милая, я объясню тебе:
Достичь вершины – это не проблема,
Проблема – не потерять голову
И удержать победу, вот в чём цель.