Los Rojos - No Me Preguntes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Rojos - No Me Preguntes




No Me Preguntes
Ne me demande pas
No me preguntes
Ne me demande pas
Porque me muero por estar siempre a tu lado
Pourquoi je meurs d'envie d'être toujours à tes côtés
De sobra sabes que me traes enamorado
Tu sais bien que tu me rends amoureux
Pues todo el mundo al rededor ya lo a notado
Tout le monde autour a déjà remarqué
Eres mi vida todo lo que necesito
Tu es ma vie, tout ce dont j'ai besoin
Y me has brindado tanto que yo no esperaba
Et tu m'as donné tellement que je ne m'y attendais pas
Sin importante nada siempre estás conmigo
Peu importe ce qui se passe, tu es toujours pour moi
Me fortaleces solo con una palabra
Tu me donnes de la force avec un seul mot
No me preguntes porque
Ne me demande pas pourquoi
A cada instante soy capaz de dar mi vida
À chaque instant, je suis capable de donner ma vie
Por protegerte y me regales tu sonrisa
Pour te protéger et pour que tu me donnes ton sourire
Seré tu esclavo siempre y cuando me lo pidas
Je serai ton esclave tant que tu me le demanderas
No me preguntes porque
Ne me demande pas pourquoi
Mis días tienen mas color nomas con verte
Mes journées ont plus de couleur juste en te voyant
Y me des vivo solo para complacerte
Et je vis pour te faire plaisir
Y le agradezco a dios por darme tanta suerte
Et je remercie Dieu de m'avoir donné tant de chance
No me preguntes por favor porque te amo
Ne me demande pas s'il te plaît pourquoi je t'aime
Que hasta la pregunta ofende
Même la question est offensante
Eres mi vida todo lo que necesito
Tu es ma vie, tout ce dont j'ai besoin
Y me has brindado tanto que yo no esperaba
Et tu m'as donné tellement que je ne m'y attendais pas
Sin importante nada siempre estás conmigo
Peu importe ce qui se passe, tu es toujours pour moi
Me fortaleces solo con una palabra
Tu me donnes de la force avec un seul mot
No me preguntes porque
Ne me demande pas pourquoi
A cada instante soy capaz de dar mi vida
À chaque instant, je suis capable de donner ma vie
Por protegerte y me regales tu sonrisa
Pour te protéger et pour que tu me donnes ton sourire
Seré tu esclavo siempre y cuando me lo pidas
Je serai ton esclave tant que tu me le demanderas
No me preguntes porque
Ne me demande pas pourquoi
Mis días tienen mas color nomas con verte
Mes journées ont plus de couleur juste en te voyant
Y me des vivo solo para complacerte
Et je vis pour te faire plaisir
Y le agradezco a dios por darme tanta suerte
Et je remercie Dieu de m'avoir donné tant de chance
No me preguntes por favor porque te amo
Ne me demande pas s'il te plaît pourquoi je t'aime
Que hasta la pregunta ofende
Même la question est offensante





Writer(s): Angel Romero


Attention! Feel free to leave feedback.