Lyrics and translation Los Rojos - Por Recuperarte

Por Recuperarte

Hoy me hundí en alcohol con tus recuerdos
Bien ahogado en la barra, sin remedio
En la mano una botella, en la otra el celular
Esperando que me fueras a llamar

No, por lo visto no llamaste y me encuentro
Con mi cámara grabándote un video
Pues te quiero demostrar que te extraño y demás
Toma en cuenta que un borracho y los niños
Siempre dicen la verdad

¿Qué me hace falta para que tú me perdones?
¿Qué puedo hacer para que olvides mis errores?
Dame una idea, solo una pista
Y te lo juro que haré lo que me pidas

Si es necesario se lo grito al mundo entero
Que soy un idiota por no valorar tus besos
Publicaré este video en todas partes
Y que se enteren todas las redes sociales
Que te amo y haré hasta lo imposible
Por recuperarte

¿Qué me hace falta para que tú me perdones?
¿Qué puedo hacer para que olvides mis errores?
Dame una idea, solo una pista
Y te lo juro que haré lo que me pidas

Si es necesario se lo grito al mundo entero
Que soy un idiota por no valorar tus besos
Publicaré este video en todas partes
Y que se enteren todas las redes sociales
Que te amo y haré hasta lo imposible
Por recuperarte

Pour te récupérer

Aujourd'hui, je me suis noyé dans l'alcool avec tes souvenirs
Bien noyé au bar, sans remède
Une bouteille dans une main, le téléphone dans l'autre
Attendant que tu m'appelles

Non, apparemment tu n'as pas appelé et je me retrouve
Avec ma caméra à te filmer une vidéo
Parce que je veux te montrer que je t'aime et tout
Rappelle-toi qu'un ivrogne et les enfants
Disent toujours la vérité

Qu'est-ce qui me manque pour que tu me pardonnes ?
Que puis-je faire pour que tu oublies mes erreurs ?
Donne-moi une idée, juste un indice
Et je te jure que je ferai ce que tu me demandes

Si nécessaire, je le crierai au monde entier
Que je suis un idiot pour ne pas avoir apprécié tes baisers
Je publierai cette vidéo partout
Et que tous les réseaux sociaux le sachent
Que je t'aime et que je ferai tout mon possible
Pour te récupérer

Qu'est-ce qui me manque pour que tu me pardonnes ?
Que puis-je faire pour que tu oublies mes erreurs ?
Donne-moi une idée, juste un indice
Et je te jure que je ferai ce que tu me demandes

Si nécessaire, je le crierai au monde entier
Que je suis un idiot pour ne pas avoir apprécié tes baisers
Je publierai cette vidéo partout
Et que tous les réseaux sociaux le sachent
Que je t'aime et que je ferai tout mon possible
Pour te récupérer