Los Romanticos de Zacatecas - Ellos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Romanticos de Zacatecas - Ellos




Ellos
Eux
Que te han hecho
Qu'est-ce qu'ils t'ont fait ?
mira como estas
Regarde dans quel état tu es.
Ya te haz vuelto
Tu es devenue
lo que querias cambiar
ce que tu voulais changer.
y es que no lo ves
Et tu ne le vois pas ?
eres como ayer
Tu es comme hier,
eran ellos
comme eux.
No te entiendo
Je ne te comprends pas
y no dejas de gritar
et tu n'arrêtes pas de crier.
Tu momento
Ton moment
ya no va a regresar
ne reviendra plus.
y es que no lo ves
Et tu ne le vois pas ?
eres como ayer
Tu es comme hier,
eran ellos
comme eux.
Que no ves, que no ves
Tu ne vois pas, tu ne vois pas
que ya el mundo esta al reves
que le monde est à l'envers ?
que no ves, que no ves
Tu ne vois pas, tu ne vois pas
que no importa donde estes
que peu importe tu es,
que no ves
tu ne vois pas
tu tambien vas a caer
que toi aussi tu vas tomber ?
y que vas a hacer
Et qu'est-ce que tu vas faire ?
ya nadie te cree
Plus personne ne te croit.
Sabes que es normal
Tu sais que c'est normal
sentir lo que sientes
de ressentir ce que tu ressens,
años de cargar
des années à porter
tanto dolor
tant de douleur.
ya es suficiente
Ça suffit maintenant.
Caile para aca
Viens par ici,
despeja tu mente
vide ton esprit.
vamos a fumar
On va fumer
y a platicar
et discuter
de lo que viene
de ce qui va arriver.
Dejalo sanar
Laisse-le guérir,
que puede pasar
que peut-il se passer ?
ya se te olvido
Tu as déjà oublié
cuando bastaba
quand il suffisait
con quererme
de m'aimer.
Que no ves
Tu ne vois pas
que la vida es una
que la vie est une
herida permanente
blessure permanente ?





Writer(s): Jesus Miranda


Attention! Feel free to leave feedback.