Lyrics and translation Los Romanticos de Zacatecas - Fresno

Fresno

Ves, que la vida te quema los pies
tu familia no sabe que hacer
solo quieres no pensar en el
bailando hasta el amanecer

Y sentir el sudor en tu piel
despertando un antiguo poder
un ritual que lo traiga otra vez
poniendo todo el corazón

Sin dormir ni mañana ni hoy
puro Fresno hasta que salga el sol
al vacio sin decir adios
te marchas para no volver

Con el viento pegado en la sien
puro Creedence en mp3
La Comadre y Los Chiles también
canta hasta desaparecer

Veinticuatro siete en el nivel
y a buscar algo mas de comer
dando vueltas sin nada que hacer
no hay nada abierto hasta las seis

Sabes que donde sea
unos toques o lo que sea
Sabes que como sea
unas cheves o lo que sea
unos tacos de San Martin
y al rato La Llorona en Dancing Boys

Sin dormir ni mañana ni hoy
puro Fresno hasta que salga el sol
al vacio sin decir adios
y que nunca se acabe el alcohol
sin pensar en lo que ya paso
y que role con cada cancion
baila hasta desaparecer

Fresno

Tu vois, la vie te brûle les pieds,
ta famille ne sait pas quoi faire,
tu veux juste ne plus penser à lui,
danser jusqu'à l'aube.

Et sentir la sueur sur ta peau,
réveiller un ancien pouvoir,
un rituel qui le ramène encore,
y mettre tout ton cœur.

Sans dormir ni demain ni aujourd'hui,
que du Fresno jusqu'au lever du soleil,
dans le vide sans dire adieu,
tu t'en vas pour ne plus revenir.

Avec le vent collé aux tempes,
que du Creedence en mp3,
La Comadre et Los Chiles aussi,
chanter jusqu'à disparaître.

Vingt-quatre sept à fond,
et chercher quelque chose à manger,
tourner en rond sans rien faire,
rien n'est ouvert avant six heures.

Tu sais que où que ce soit,
quelques joints ou peu importe,
Tu sais que quoi qu'il arrive,
quelques bières ou peu importe,
des tacos de San Martin,
et plus tard La Llorona au Dancing Boys.

Sans dormir ni demain ni aujourd'hui,
que du Fresno jusqu'au lever du soleil,
dans le vide sans dire adieu,
et que l'alcool ne s'arrête jamais,
sans penser à ce qui est passé,
et que ça roule avec chaque chanson,
danser jusqu'à disparaître.