Los Romanticos de Zacatecas - In This Melody - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Romanticos de Zacatecas - In This Melody




In This Melody
В этой мелодии
Cundo pensé que nada mas podría
Когда я думал, что ничто больше не сможет
hacerme disfrutar los días tu llegaste
заставить меня наслаждаться днями, ты пришла,
y todavía me cuesta creer
и мне до сих пор трудно поверить,
que nunca pude interesar mi vida
что я никогда не мог заинтересовать свою жизнь.
En tus ojos mi única salida
В твоих глазах мой единственный выход,
en tu boca una mentira sin decir
в твоих устах невысказанная ложь.
Que desde hoy eres mía
Что с сегодняшнего дня ты моя,
Atrapada en esta melodía
пойманная в этой мелодии.
Y corazon ya no me digas
И сердце, больше не говори мне,
Que si canto es porque tu me miras
что я пою, потому что ты смотришь на меня.
Cuando pensé que todo era sincero
Когда я думал, что все искренне,
Dijiste no se si te quiero
ты сказала: "Не знаю, люблю ли я тебя",
y me callaste con un beso
и заставила меня замолчать поцелуем,
Que me hizo saber
который дал мне понять,
que no había sido totalmente bueno
что я не был полностью хорошим.
Y en tus labios, rastros de veneno
И на твоих губах следы яда
y un silencio que me logro convencer
и молчание, которое смогло меня убедить.
Que desde hoy eres mía
Что с сегодняшнего дня ты моя,
Me has dejado en esta melodía
ты оставила меня в этой мелодии.
Y corazon ya no me digas
И сердце, больше не говори мне,
Que si callo es porque no me miras
что я молчу, потому что ты не смотришь на меня.





Writer(s): Jesus Alberto Manzanares Miranda


Attention! Feel free to leave feedback.