Los Romanticos de Zacatecas - Manantial - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Romanticos de Zacatecas - Manantial




Manantial
Source
Les decía que a veces,
Je leur disais que parfois,
puede ser,
ça peut arriver,
que lo verga se encuentre
que le bonheur se trouve
donde menos pensé,
je m'y attendais le moins.
Cuando todos se fueron,
Quand tout le monde est parti,
te bese,
je t'ai embrassée,
y escuchamos la ola
et nous avons écouté les vagues
hasta el amanecer
jusqu'à l'aube
y nos besamos un montón
et on s'est embrassés un nombre incalculable de fois.
Les decía que a veces,
Je leur disais que parfois,
ya no se,
je ne sais plus,
si fue un poco suerte
si c'était un peu de chance
o venia de antes
ou si c'était déjà avant.
Vi mi cara en tus ojos
J'ai vu mon visage dans tes yeux
y pense,
et j'ai pensé,
hay algo en mi reflejo
il y a quelque chose dans mon reflet
que se siente tan bien
qui me fait tellement de bien.
Y nos besamos un montón,
Et on s'est embrassés un nombre incalculable de fois,
Eres mi nueva dirección,
Tu es ma nouvelle direction,
Y es que,
Et c'est que,
no hay otra forma de explicar,
il n'y a pas d'autre façon d'expliquer,
solo brotan palabras
les mots jaillissent
como en un manantial,
comme dans une source,
con tu boca en mis labios corazón,
avec ta bouche sur mes lèvres, mon cœur,
vuelo en la habitacion
je m'envole dans la chambre.
Y nos besamos un montón,
Et on s'est embrassés un nombre incalculable de fois,
Eres mi nueva dirección,
Tu es ma nouvelle direction,
Y es que,
Et c'est que,
no hay otra forma de explicar,
il n'y a pas d'autre façon d'expliquer,
solo brotan palabras
les mots jaillissent
como en un manantial,
comme dans une source,
con tu boca en mis labios corazón,
avec ta bouche sur mes lèvres, mon cœur,
vuelo en la habitación
je m'envole dans la chambre.
Con tu boca en mis labios corazón,
Avec ta bouche sur mes lèvres, mon cœur,
vuelo en la habitación.
je m'envole dans la chambre.





Writer(s): Jesus Miranda


Attention! Feel free to leave feedback.