Lyrics and translation Los Romanticos de Zacatecas - Restos de una Flor

Restos de una Flor

¿Que hora es?
son casi las tres
seguimos en esto
no hay nadie que te espere
en el sillon, una televisión

Y un colchon
en tu habitación
pura mala suerte
todo dando vueltas fuerte

Mira que hora es
no logras caer
estas mirando el techo
tu mente sigue hablando de los dos
una repetición

Ya no puedes mas
falla general
textos inconexos
un soplo de dolor intenso

¿Que hora es?
son casi las diez
tienes mucho sueño
no puedes ni pararte del sillón
no hay una razón

Restos de una flor
sin inspiración
piensas en la muerte
te topas el vacio de frente

Y que vas a hacer
mira que hora es
seguimos en esto
y nadie nos espera en el sillón
una televisión

Restes d'une Fleur

Quelle heure est-il ?
Il est presque trois heures
On est toujours là
Personne ne t'attend
Sur le canapé, une télévision

Et un matelas
Dans ta chambre
Que de la malchance
Tout tourne très fort

Regarde l'heure qu'il est
Tu n'arrives pas à t'endormir
Tu regardes le plafond
Ton esprit continue de parler de nous deux
Une répétition

Tu n'en peux plus
Panne générale
Textes incohérents
Un souffle de douleur intense

Quelle heure est-il ?
Il est presque dix heures
Tu as tellement sommeil
Tu ne peux même pas te lever du canapé
Il n'y a pas de raison

Restes d'une fleur
Sans inspiration
Tu penses à la mort
Tu fais face au vide

Et qu'est-ce que tu vas faire ?
Regarde l'heure qu'il est
On est toujours là
Et personne ne nous attend sur le canapé
Une télévision