Los Romanticos de Zacatecas - Sabes Que Vendrás - translation of the lyrics into French




Sabes Que Vendrás
Tu Sais Que Tu Viendras
Si supiera como hacer
Si je savais comment faire
Para ser de otra manera
Pour être différent
Y poder convertirme en
Et pouvoir devenir ce
Que quieres que yo sea
que tu veux que je sois
Me tendrias que querer
Tu devrais m'aimer
Porlomenos cuando estas aqui
Au moins quand tu es
Pues sabes que vendras para hacerme el amor en esta habitacion
Car tu sais que tu viendras pour me faire l'amour dans cette chambre
Para luego marcharte con él
Pour ensuite partir avec lui
Si lograras convercerme
Si tu réussissais à me convaincre
De vivir con lo que tengo
De vivre avec ce que j'ai
Hoy no tendria nada mas
Aujourd'hui je n'aurais rien de plus
Que este intento de triste cancion
Que cette tentative de chanson triste
Pues sabes que vendras para hacerme en amor en esta habitacion
Car tu sais que tu viendras pour me faire l'amour dans cette chambre
Para luego marcharte con él
Pour ensuite partir avec lui
Y esque no se que es lo que quieres
Et c'est que je ne sais pas ce que tu veux
No se porque no te decides
Je ne sais pas pourquoi tu ne te décides pas
a quererme
à m'aimer
porque no escuchas a este corazon
pourquoi tu n'écoutes pas ce cœur
Pues sabes que vendras para hacerme en amor en esta habitacion
Car tu sais que tu viendras pour me faire l'amour dans cette chambre
Para luego marcharte con é
Pour ensuite partir avec lui





Writer(s): Jesus Alberto Manzanares Miranda


Attention! Feel free to leave feedback.