Los Romanticos de Zacatecas - Si No Estas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Romanticos de Zacatecas - Si No Estas




Si No Estas
Если Тебя Нет
Sabes que los tiempos
Ты знаешь, что времена
han cambiado
изменились,
y que el pasado ya no está
и что прошлого больше нет там,
donde puede separarnos
где оно может нас разлучить.
tu bien sabes que el futuro
Ты прекрасно знаешь, что будущее
es inventado es demasiado
создаётся, это слишком,
si no estás apretándote a mi mano
если ты не сжимаешь мою руку.
y cuando el tiempo rasguñe al pasar
И когда время оставляет царапины,
es el momento de colmar
наступает момент наполнить
nuestra forma de andar
наш путь
un sentimiento
чувством.
sabes que la vida es una herida que lo cesa
Ты знаешь, что жизнь - это рана, которая перестаёт
de sangrar una eterna despedida
кровоточить, вечное прощание.
tu bien sabes que ya no somos los mismos
Ты прекрасно знаешь, что мы уже не те,
pero ahora que mas da
но теперь какая разница,
donde quedo donde anduvimos
куда делось то, где мы были,
cuando el tiempo rasguñe al pasar
когда время оставляет царапины,
es el momento de colmar
наступает момент наполнить
nuestra forma de andar
наш путь
un sentimiento
чувством.
nunca jamás me veras dudar
Никогда ты не увидишь моих сомнений,
vas a tratar pero no podrás
ты попытаешься, но не сможешь.
nunca jamás me veras dudar
Никогда ты не увидишь моих сомнений,
vas a tratar pero no podrás
ты попытаешься, но не сможешь.
sabes que lo los tiempos han cambiado
Ты знаешь, что времена изменились,
y que el pasado ya no está
и что прошлого больше нет там,
donde puede separarnos
где оно может нас разлучить.
tu bien sabes que el futuro
Ты прекрасно знаешь, что будущее
es inventado es demasiado
создаётся, это слишком,
si no estás apretándote a mi mano
если ты не сжимаешь мою руку.
y cuando el tiempo rasguñe al pasar
И когда время оставляет царапины,
es el momento de colmar
наступает момент наполнить
nuestra forma de andar
наш путь
un sentimiento
чувством.
nunca jamás me veras dudar
Никогда ты не увидишь моих сомнений,
vas a tratar pero no podrás
ты попытаешься, но не сможешь.
nunca jamás me veras dudar
Никогда ты не увидишь моих сомнений,
vas a tratar pero no podrás
ты попытаешься, но не сможешь.





Writer(s): Jesus Miranda


Attention! Feel free to leave feedback.