Ido - Los Romanticos de Zacatecas translation in German

Ido

El teléfono no suena más y yo me siento ido sin tu voz
Tus mensajes no me llegan ya y no puedo acabar esta canción
Quizá pasó el tiempo
o nos faltó el momento de decir lo que sentimos sin rencor
El teléfono no suena más y yo sigo esperando una razón
Para ir hasta donde tú estás y darle otro final a esta cuestión
Que me beses lento
Que se detenga el tiempo en el momento más intenso del amor...
El teléfono no suena más y yo me siento ido sin tu voz
Tus mensajes no me llegan ya y no puedo acabar esta canción
Quizá pasó el tiempo
o nos faltó el momento de decir lo que sentimos sin rencor
El teléfono no suena más y yo sigo esperando una razón
Para ir hasta donde tú estás y darle otro final a esta cuestión
Que me beses lento
Que se detenga el tiempo en el momento más intenso del amor
El teléfono no suena más y yo me siento ido sin tu voz
Tus mensajes no me llegan ya y no puedo acabar esta canción
El teléfono no suena más y yo me siento ido sin tu voz
Tus mensajes no me llegan ya y no puedo acabar esta canción
Puedo acabar esta canción

Verloren

Das Telefon klingelt nicht mehr und ich fühle mich verloren ohne deine Stimme
Deine Nachrichten erreichen mich nicht mehr und ich kann dieses Lied nicht beenden
Vielleicht ist die Zeit vergangen
oder uns fehlte der Moment, um ohne Groll zu sagen, was wir fühlen
Das Telefon klingelt nicht mehr und ich warte immer noch auf einen Grund
Um dorthin zu gehen, wo du bist, und dieser Sache ein anderes Ende zu geben
Dass du mich langsam küsst
Dass die Zeit im intensivsten Moment der Liebe stehen bleibt...
Das Telefon klingelt nicht mehr und ich fühle mich verloren ohne deine Stimme
Deine Nachrichten erreichen mich nicht mehr und ich kann dieses Lied nicht beenden
Vielleicht ist die Zeit vergangen
oder uns fehlte der Moment, um ohne Groll zu sagen, was wir fühlen
Das Telefon klingelt nicht mehr und ich warte immer noch auf einen Grund
Um dorthin zu gehen, wo du bist, und dieser Sache ein anderes Ende zu geben
Dass du mich langsam küsst
Dass die Zeit im intensivsten Moment der Liebe stehen bleibt
Das Telefon klingelt nicht mehr und ich fühle mich verloren ohne deine Stimme
Deine Nachrichten erreichen mich nicht mehr und ich kann dieses Lied nicht beenden
Das Telefon klingelt nicht mehr und ich fühle mich verloren ohne deine Stimme
Deine Nachrichten erreichen mich nicht mehr und ich kann dieses Lied nicht beenden
Ich kann dieses Lied beenden