Ido - Los Romanticos de Zacatecas translation in French

Ido

El teléfono no suena más y yo me siento ido sin tu voz
Tus mensajes no me llegan ya y no puedo acabar esta canción
Quizá pasó el tiempo
o nos faltó el momento de decir lo que sentimos sin rencor
El teléfono no suena más y yo sigo esperando una razón
Para ir hasta donde tú estás y darle otro final a esta cuestión
Que me beses lento
Que se detenga el tiempo en el momento más intenso del amor...
El teléfono no suena más y yo me siento ido sin tu voz
Tus mensajes no me llegan ya y no puedo acabar esta canción
Quizá pasó el tiempo
o nos faltó el momento de decir lo que sentimos sin rencor
El teléfono no suena más y yo sigo esperando una razón
Para ir hasta donde tú estás y darle otro final a esta cuestión
Que me beses lento
Que se detenga el tiempo en el momento más intenso del amor
El teléfono no suena más y yo me siento ido sin tu voz
Tus mensajes no me llegan ya y no puedo acabar esta canción
El teléfono no suena más y yo me siento ido sin tu voz
Tus mensajes no me llegan ya y no puedo acabar esta canción
Puedo acabar esta canción

Parti

Le téléphone ne sonne plus et je me sens parti sans ta voix
Tes messages ne me parviennent plus et je ne peux pas finir cette chanson
Peut-être que le temps a passé
ou qu'il nous a manqué le moment de dire ce que nous ressentions sans rancune
Le téléphone ne sonne plus et j'attends toujours une raison
Pour aller là où tu es et donner une autre fin à cette histoire
Que tu m'embrasses lentement
Que le temps s'arrête au moment le plus intense de l'amour...
Le téléphone ne sonne plus et je me sens parti sans ta voix
Tes messages ne me parviennent plus et je ne peux pas finir cette chanson
Peut-être que le temps a passé
ou qu'il nous a manqué le moment de dire ce que nous ressentions sans rancune
Le téléphone ne sonne plus et j'attends toujours une raison
Pour aller là où tu es et donner une autre fin à cette histoire
Que tu m'embrasses lentement
Que le temps s'arrête au moment le plus intense de l'amour
Le téléphone ne sonne plus et je me sens parti sans ta voix
Tes messages ne me parviennent plus et je ne peux pas finir cette chanson
Le téléphone ne sonne plus et je me sens parti sans ta voix
Tes messages ne me parviennent plus et je ne peux pas finir cette chanson
Je peux finir cette chanson