Los Deportes - Los Romanticos de Zacatecas translation in German

Los Deportes

Una emoción de los dos
Y el noticiero de las 11
Una canción para dos
La cafetera está en el borde
De la platica romántica
Y el verme competir
Don tu celular

Vuelvo a cambiar de canal
Están comenzando los deportes
Voy a tratar de no llorar
Mientras repiten los mejores goles
De la época en que fui feliz
Cuando estabas junto a mi
¿Ahora donde estás?

Y aun fijo esa torpeza
Que te gusta evidenciar
Aun despierto por las noches
Y me vuelvo un animal

Buena ocasión para dos
De liberarse para siempre
Una razón de los dos
Para decir lo que se siente
De la trágica y romántica
Manera de llorar sin lagrimas

Aun fijo esa torpeza
Que te gusta evidenciar
Aun despierto por las noches
Y me vuelvo un animal

Der Sport

Eine Emotion von uns beiden
Und die Nachrichten um 11
Ein Lied für zwei
Die Kaffeemaschine steht am Rande
Des romantischen Gesprächs
Und mich konkurrieren zu sehen
Mit deinem Handy

Ich schalte wieder um
Der Sport fängt an
Ich werde versuchen, nicht zu weinen
Während sie die besten Tore wiederholen
Aus der Zeit, als ich glücklich war
Als du bei mir warst
Wo bist du jetzt?

Und ich bemerke immer noch diese Ungeschicklichkeit
Die du gerne hervorhebst
Ich wache immer noch nachts auf
Und werde zum Tier

Gute Gelegenheit für uns beide
Uns für immer zu befreien
Ein Grund für uns beide
Zu sagen, was wir fühlen
Von der tragischen und romantischen Art
Ohne Tränen zu weinen

Und ich bemerke immer noch diese Ungeschicklichkeit
Die du gerne hervorhebst
Ich wache immer noch nachts auf
Und werde zum Tier