Lyrics and translation Los Ronaldos - Adiós Papá

Adiós Papá

Esta noche voy a cogerte bien
Nos iremos a casa de tu papá
Llamaré a la puerta, nos esconderemos
Tiraremos piedras para no quedar bien
Y cuando piensen quién ha sido le diremos que no
No han sido tus amigos, allí nadie quedó

Ya no sabes qué hacer
Adiós papá, adiós papá
Consíguenos un poco de dinero más
Adiós papá, adiós papá
Consíguenos un poco de dinero más
Más dinero

Contarás las noches largas como serpientes
Dormirás debajo de la cama otra vez
Y todo el mundo escucha lo que les vas a decir
Para decirte que está mal, para decirte no está bien

Ya no sabes qué hacer
Adiós papá, adiós papá
Consíguenos un poco de dinero más
Adiós papá, adiós papá
Consíguenos un poco de dinero más
Más dinero

Adiós papá, adiós papá
Consíguenos un poco de dinero más
Adiós papá, adiós papá
Consíguenos un poco de dinero más
Más dinero

Esta noche voy a cogerte bien
Nos iremos a casa de tu papá
Llamaré a la puerta, nos esconderemos
Tiraremos piedras para no quedar bien
Y cuando piensen quién ha sido le diremos que no
No han sido tus amigos, allí nadie quedó

Ya no sabes qué hacer
Adiós papá, adiós papá
Consíguenos un poco de dinero más
Adiós papá, adiós papá
Consíguenos un poco de dinero más
Adiós papá, adiós papá
Consíguenos un poco de dinero más
Adiós papá, adiós papá
Consíguenos un poco de dinero más
Más dinero

Au revoir papa

Ce soir je vais t'attraper bien
On ira chez ton papa
Je frapperai à la porte, on se cachera
On jettera des pierres pour ne pas bien paraître
Et quand ils se demanderont qui a fait ça, on leur dira que non
Ce ne sont pas tes amis, il n'est resté personne là-bas

Tu ne sais plus quoi faire
Au revoir papa, au revoir papa
Procure-nous un peu plus d'argent
Au revoir papa, au revoir papa
Procure-nous un peu plus d'argent
Plus d'argent

Tu compteras les longues nuits comme des serpents
Tu dormiras sous le lit à nouveau
Et tout le monde écoute ce que tu vas leur dire
Pour te dire que c'est mal, pour te dire que ce n'est pas bien

Tu ne sais plus quoi faire
Au revoir papa, au revoir papa
Procure-nous un peu plus d'argent
Au revoir papa, au revoir papa
Procure-nous un peu plus d'argent
Plus d'argent

Au revoir papa, au revoir papa
Procure-nous un peu plus d'argent
Au revoir papa, au revoir papa
Procure-nous un peu plus d'argent
Plus d'argent

Ce soir je vais t'attraper bien
On ira chez ton papa
Je frapperai à la porte, on se cachera
On jettera des pierres pour ne pas bien paraître
Et quand ils se demanderont qui a fait ça, on leur dira que non
Ce ne sont pas tes amis, il n'est resté personne là-bas

Tu ne sais plus quoi faire
Au revoir papa, au revoir papa
Procure-nous un peu plus d'argent
Au revoir papa, au revoir papa
Procure-nous un peu plus d'argent
Au revoir papa, au revoir papa
Procure-nous un peu plus d'argent
Au revoir papa, au revoir papa
Procure-nous un peu plus d'argent
Plus d'argent