Ya volverán - 2015 Remaster - Los Ronaldos translation in German

Ya volverán - 2015 Remaster

Entra y busca un sitio para bailar,
derrama tu sonrisa para empezar,
y si ves algún amigo invítale,
y si encuentras una manzana invítale.

Todos, todos si se van, ya volverán.
Todos, todos si se van, ya volverán.

En la casa encuentro velas que hay que encender,
en la casa está oscuro y no puedo ver,
hay mucha gente y no paran de tocar,
hay mucha gente y quiero que me toquen más.

Todos, todos si se van, ya volverán.
Todos, todos si se van, ya volverán.

Un imperio de cristal,
no me importa si está mal,
dime que te quieres ir
y no me importará,
luego volverás.

Seis horas y dos segundos me encuentro bien
y quedan muchos años, por lo menos cien.
Mi amiga está bailando entre dos serpientes,
dime que es verdad que no me mientes.

Todos, todos si se van, ya volverán.
Todos, todos si se van, ya volverán.

Un imperio de cristal,
no me importa si está mal,
dime que te quieres ir
y no me importará,
luego volverás.

Treinta y tres horas y un segundo, me encuentro bien,
y quedan muchos años, por lo menos cien.
Mi amiga está bailando con un desierto
y todo lo que dicen parece cierto.

Todos, todos si se van, ya volverán.
Todos, todos si se van, ya volverán.
Todos, todos si se van, ya volverán.
Todos, todos si se van, ya volverán.

Sie werden zurückkommen - 2015 Remaster

Komm rein und such dir einen Platz zum Tanzen,
Verströme dein Lächeln, um zu beginnen,
Und wenn du einen Freund siehst, lad ihn ein,
Und wenn du einen Apfel findest, lad ihn ein.

Alle, alle wenn sie gehen, werden sie zurückkommen.
Alle, alle wenn sie gehen, werden sie zurückkommen.

Im Haus finde ich Kerzen, die man anzünden muss,
Im Haus ist es dunkel und ich kann nichts sehen,
Es sind viele Leute da und sie hören nicht auf zu spielen,
Es sind viele Leute da und ich will, dass sie mich mehr berühren.

Alle, alle wenn sie gehen, werden sie zurückkommen.
Alle, alle wenn sie gehen, werden sie zurückkommen.

Ein Imperium aus Glas,
Es ist mir egal, ob es falsch ist,
Sag mir, dass du gehen willst
Und es wird mir nichts ausmachen,
Dann wirst du zurückkommen.

Sechs Stunden und zwei Sekunden, mir geht es gut
Und es bleiben noch viele Jahre, mindestens hundert.
Meine Freundin tanzt zwischen zwei Schlangen,
Sag mir, dass es wahr ist, dass du mich nicht anlügst.

Alle, alle wenn sie gehen, werden sie zurückkommen.
Alle, alle wenn sie gehen, werden sie zurückkommen.

Ein Imperium aus Glas,
Es ist mir egal, ob es falsch ist,
Sag mir, dass du gehen willst
Und es wird mir nichts ausmachen,
Dann wirst du zurückkommen.

Dreiunddreißig Stunden und eine Sekunde, mir geht es gut,
Und es bleiben noch viele Jahre, mindestens hundert.
Meine Freundin tanzt in einer Wüste
Und alles, was sie sagen, scheint wahr zu sein.

Alle, alle wenn sie gehen, werden sie zurückkommen.
Alle, alle wenn sie gehen, werden sie zurückkommen.
Alle, alle wenn sie gehen, werden sie zurückkommen.
Alle, alle wenn sie gehen, werden sie zurückkommen.