Lyrics and translation Los Ronaldos - Árboles Cruzados

Árboles Cruzados

Mi casa tiene árboles cruzados,
Tu casa tiene árboles cruzados.
¿Por qué no los cruzamos ya?
¿Por qué no los cruzamos ya?
Tendremos siete árboles cruzados.

Mi silla tiene patas de mentira,
Tu silla tiene patas de mentira.
¿Por qué no nos sentamos ya?
¿Por qué no nos sentamos ya?
Tendremos una mesa de mentira.

Siete árboles cruzados,
Una mesa de mentira,
Dime que no es sólo un rato,
Dime que es toda la vida.

Mi cuarto tiene cama sin almohada,
Tu cuarto tiene cama sin almohada.
¿Por qué no los juntamos ya?
¿Por qué no los juntamos ya?
Tendremos una cama sin almohada.

Mi amigo tiene miedo de tu amiga,
Tu amiga tiene miedo de mi amigo.
¿Por qué no se conocen ya?
¿Por qué no se conocen ya?
Tendremos dos amigos asustados.

Dos amigos asustados,
Una cama sin almohada,
Dime que siempre a mi lado,
Dime que nunca cansada.

¿Por qué no se conocen ya?
¿Por qué no se conocen ya?
Tendremos dos amigos asustados.

Перекрещенные деревья

Мой дом - это перекрещенные деревья,
Твой дом - это перекрещенные деревья.
Почему бы нам уже их не перекрестить?
Почему бы нам уже их не перекрестить?
У нас будет семь перекрещенных деревьев.

Мой стул - это лживые ножки,
Твой стул - это лживые ножки.
Почему бы нам уже не посидеть?
Почему бы нам уже не посидеть?
У нас будет лживый стол.

Семь перекрещенных деревьев,
Лживый стол,
Скажи мне, что это не просто на время,
Скажи мне, что это на всю жизнь.

В моей комнате - кровать без подушки,
В твоей комнате - кровать без подушки.
Почему бы нам их не соединить?
Почему бы нам их не соединить?
У нас будет кровать без подушки.

У моего друга страх перед твоей подругой,
У твоей подруги - страх перед моим другом.
Почему бы им уже не познакомиться?
Почему бы им уже не познакомиться?
У нас будут два перепуганных друга.

Два перепуганных друга,
Кровать без подушки,
Скажи мне, что ты всегда рядом со мной,
Скажи мне, что ты никогда не устанешь.

Почему бы им уже не познакомиться?
Почему бы им уже не познакомиться?
У нас будут два перепуганных друга.