Los Rumberos - Bachata en la Cama - translation of the lyrics into German

Bachata en la Cama - Los Rumberostranslation in German




Bachata en la Cama
Bachata im Bett
Papara
Papara
Papara
Papara
Paparapara
Paparapara
Papara
Papara
Paparapa
Paparapa
Deja las maletas
Lass die Koffer
A medio hacer
Halb gepackt
Vuélvete a la cama
Komm zurück ins Bett
Y abrázame
Und umarme mich
Que si el mundo frenó de repente
Denn wenn die Welt plötzlich gebremst hat
No hay a donde correr
Gibt es keinen Ort, wohin man rennen kann
Si quieres vacaciones
Wenn du Urlaub willst
Te las puedo yo traer
Kann ich ihn dir bringen
Para el desayuno
Zum Frühstück
Te preparo un pan francés
Mache ich dir ein französisches Brot
Que no hay nada que exista allá afuera
Denn es gibt nichts da draußen
Que aquí no podamos tener
Was wir hier nicht haben können
Te invito a viajar a la sala
Ich lade dich ein, ins Wohnzimmer zu reisen
En un vuelo de amor sin escalas
Auf einem Liebesflug ohne Zwischenstopps
Seamos turistas en casa
Lass uns Touristen zu Hause sein
Bailemos
Lass uns tanzen
Una bachata aquí en la cama
Eine Bachata hier im Bett
Tomemos ron en el sillón
Lass uns Rum auf dem Sessel trinken
Y un atardecer en el balcón
Und einen Sonnenuntergang auf dem Balkon
Te invito
Ich lade dich ein
En la bañera hay una playa
In der Badewanne ist ein Strand
Y el paraíso es tu mirada
Und das Paradies ist dein Blick
Te llevo de Huatulco hasta la Habana
Ich bringe dich von Huatulco bis Havanna
En una bachata aquí en la cama
In einer Bachata hier im Bett
Bailemos
Lass uns tanzen
Bailemos
Lass uns tanzen
Una bachata
Eine Bachata
(Una bachata)
(Eine Bachata)
Bailemos
Lass uns tanzen
Bailemos
Lass uns tanzen
Aquí en mi cama
Hier in meinem Bett
(Aquí en la cama)
(Hier im Bett)
Bailemos
Lass uns tanzen
Bailemos
Lass uns tanzen
Una bachata
Eine Bachata
En una bachata aquí en la cama
In einer Bachata hier im Bett
Volvamos la cocina un restaurante gourmet
Machen wir die Küche zu einem Gourmet-Restaurant
Con la antena del vecino como la torre Eiffel
Mit der Antenne des Nachbarn als Eiffelturm
Que no hay nada que exista allá afuera
Denn es gibt nichts da draußen
Que aquí no podamos tener
Was wir hier nicht haben können
Te invito a viajar a la sala
Ich lade dich ein, ins Wohnzimmer zu reisen
En un vuelo de amor sin escalas
Auf einem Liebesflug ohne Zwischenstopps
Seamos turistas en casa
Lass uns Touristen zu Hause sein
Bailemos
Lass uns tanzen
Una bachata aquí en la cama
Eine Bachata hier im Bett
Tomemos ron en el sillón
Lass uns Rum auf dem Sessel trinken
Y un atardecer en el balcón
Und einen Sonnenuntergang auf dem Balkon
Te invito
Ich lade dich ein
En la bañera hay una playa
In der Badewanne ist ein Strand
Y el paraíso es tu mirada
Und das Paradies ist dein Blick
Te llevo de Huatulco hasta la Havana
Ich bringe dich von Huatulco bis Havanna
En una bachata aquí en la cama
In einer Bachata hier im Bett
Bailemos
Lass uns tanzen
Bailemos
Lass uns tanzen
Una bachata
Eine Bachata
(En una bachata)
(In einer Bachata)
Bailemos
Lass uns tanzen
Bailemos
Lass uns tanzen
Aquí en la cama
Hier in meinem Bett
Bailemos
Lass uns tanzen
Bailemos
Lass uns tanzen
Una bachata
Eine Bachata
(Una bachata)
(Eine Bachata)
En una bachata aquí en la cama
In einer Bachata hier im Bett





Writer(s): Dahiana Rosenblatt, Paul Sefchovich Sissa, Luis Miguel De La Isla Morfin


Attention! Feel free to leave feedback.