Lyrics and translation Los Rumberos - Bachata en la Cama
Bachata en la Cama
Bachata au lit
Deja
las
maletas
Laisse
les
valises
A
medio
hacer
À
moitié
faites
Vuélvete
a
la
cama
Retourne
au
lit
Y
abrázame
Et
embrasse-moi
Que
si
el
mundo
frenó
de
repente
Si
le
monde
s'est
arrêté
soudainement
No
hay
a
donde
correr
Il
n'y
a
nulle
part
où
courir
Si
quieres
vacaciones
Si
tu
veux
des
vacances
Te
las
puedo
yo
traer
Je
peux
te
les
apporter
Para
el
desayuno
Pour
le
petit
déjeuner
Te
preparo
un
pan
francés
Je
te
prépare
un
pain
français
Que
no
hay
nada
que
exista
allá
afuera
Il
n'y
a
rien
qui
existe
là-bas
Que
aquí
no
podamos
tener
Que
nous
ne
puissions
pas
avoir
ici
Te
invito
a
viajar
a
la
sala
Je
t'invite
à
voyager
dans
le
salon
En
un
vuelo
de
amor
sin
escalas
Sur
un
vol
d'amour
sans
escale
Seamos
turistas
en
casa
Soyons
des
touristes
à
la
maison
Una
bachata
aquí
en
la
cama
Une
bachata
ici
au
lit
Tomemos
ron
en
el
sillón
Prenons
du
rhum
dans
le
fauteuil
Y
un
atardecer
en
el
balcón
Et
un
coucher
de
soleil
sur
le
balcon
En
la
bañera
hay
una
playa
Il
y
a
une
plage
dans
la
baignoire
Y
el
paraíso
es
tu
mirada
Et
le
paradis
est
ton
regard
Te
llevo
de
Huatulco
hasta
la
Habana
Je
t'emmène
de
Huatulco
à
La
Havane
En
una
bachata
aquí
en
la
cama
Dans
une
bachata
ici
au
lit
(Una
bachata)
(Une
bachata)
Aquí
en
mi
cama
Ici
dans
mon
lit
(Aquí
en
la
cama)
(Ici
au
lit)
En
una
bachata
aquí
en
la
cama
Dans
une
bachata
ici
au
lit
Volvamos
la
cocina
un
restaurante
gourmet
Faisons
de
la
cuisine
un
restaurant
gastronomique
Con
la
antena
del
vecino
como
la
torre
Eiffel
Avec
l'antenne
du
voisin
comme
la
tour
Eiffel
Que
no
hay
nada
que
exista
allá
afuera
Il
n'y
a
rien
qui
existe
là-bas
Que
aquí
no
podamos
tener
Que
nous
ne
puissions
pas
avoir
ici
Te
invito
a
viajar
a
la
sala
Je
t'invite
à
voyager
dans
le
salon
En
un
vuelo
de
amor
sin
escalas
Sur
un
vol
d'amour
sans
escale
Seamos
turistas
en
casa
Soyons
des
touristes
à
la
maison
Una
bachata
aquí
en
la
cama
Une
bachata
ici
au
lit
Tomemos
ron
en
el
sillón
Prenons
du
rhum
dans
le
fauteuil
Y
un
atardecer
en
el
balcón
Et
un
coucher
de
soleil
sur
le
balcon
En
la
bañera
hay
una
playa
Il
y
a
une
plage
dans
la
baignoire
Y
el
paraíso
es
tu
mirada
Et
le
paradis
est
ton
regard
Te
llevo
de
Huatulco
hasta
la
Havana
Je
t'emmène
de
Huatulco
à
La
Havane
En
una
bachata
aquí
en
la
cama
Dans
une
bachata
ici
au
lit
(En
una
bachata)
(Dans
une
bachata)
Aquí
en
la
cama
Ici
au
lit
(Una
bachata)
(Une
bachata)
En
una
bachata
aquí
en
la
cama
Dans
une
bachata
ici
au
lit
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dahiana Rosenblatt, Paul Sefchovich Sissa, Luis Miguel De La Isla Morfin
Attention! Feel free to leave feedback.