Los Rumberos - Espiral - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Rumberos - Espiral




Espiral
Espiral
He esperado mucho sin moverme, los minutos no se sienten y en horas se convierten
J'ai attendu longtemps sans bouger, les minutes ne se ressentent pas et se transforment en heures
Mente en blanco tanto como el cuarto, que parece estar desierto a pesar de mi cantar
Mon esprit est aussi vide que la pièce, qui semble déserte malgré mon chant
¿Cuánto más esperar?, ¿Cuánto tiempo ha pasado? Tengo que liberarme de este espiral
Combien de temps dois-je encore attendre ? Combien de temps s'est-il écoulé ? Je dois me libérer de cette spirale
Busco el mar y encuentro el cielo, y en mi mente aquel encierro, que me aparta de la realidad
Je cherche la mer et je trouve le ciel, et dans mon esprit ce confinement, qui me sépare de la réalité
Mi razón me desconcierta, ya perdí la llave de la puerta que me dejaría salir... de aquí
Ma raison me déconcerte, j'ai perdu la clé de la porte qui me permettrait de sortir... d'ici
¿Cuánto más esperar?, ¿Cuánto tiempo ha pasado? Tengo que liberarme de este espiral
Combien de temps dois-je encore attendre ? Combien de temps s'est-il écoulé ? Je dois me libérer de cette spirale
¿Cuánto más esperar?, ¿Cuánto tiempo ha pasado? Tengo que liberarme de este espiral
Combien de temps dois-je encore attendre ? Combien de temps s'est-il écoulé ? Je dois me libérer de cette spirale






Attention! Feel free to leave feedback.