Los Rumberos - La Boca del Mar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Rumberos - La Boca del Mar




La Boca del Mar
La Boca del Mar
No pidas más de mi
Ne me demande pas plus
No voy a pretender
Je ne vais pas prétendre
Soy el que siempre fui
Je suis celui que j'ai toujours été
No cambiaré por ti
Je ne changerai pas pour toi
Ya di tanto y pides más
J'ai déjà donné tellement et tu demandes plus
Ya no aguanto y no das
Je n'en peux plus et tu ne donnes rien
Orale mi negra, hay que remar,
Allez ma noire, il faut ramer,
Que te lleva el río y te deja en la boca del mar
Que la rivière t'emporte et te laisse à la bouche de la mer
Orale mi negra, hay que remar,
Allez ma noire, il faut ramer,
Que te lleva el río y te deja en la boca del mar
Que la rivière t'emporte et te laisse à la bouche de la mer
Orale mi negra...
Allez ma noire...
Ahhh ahhh ayy
Ahhh ahhh ayy
¿Porque no me preguntas?
Pourquoi ne me poses-tu pas de questions ?
En lugar de adivinar.
Au lieu de deviner.
Prefieres quedarte en silencio y dejar que tus dudas tan mudas de ahoguen
Tu préfères rester silencieuse et laisser tes doutes muets t'étouffer
Los maderos de San juan,
Les madriers de San Juan,
Nunca les llegó su pan
N'ont jamais reçu leur pain
Orale mi negra, hay que remar,
Allez ma noire, il faut ramer,
Que te lleva el río y te deja en la boca del mar
Que la rivière t'emporte et te laisse à la bouche de la mer
Ay mi niña bienes conmigo,
Oh ma petite, viens avec moi,
Ay mi niña no vas con nadie más
Oh ma petite, tu ne vas avec personne d'autre
Que te lleva el río y te deja en la boca del mar
Que la rivière t'emporte et te laisse à la bouche de la mer
Dale con los charales,
Donne-moi les charales,
Dale con los charales,
Donne-moi les charales,
Dale con los charales,
Donne-moi les charales,
Que te lleva el río y te deja en la boca del mar
Que la rivière t'emporte et te laisse à la bouche de la mer
Rema, Rema, remale Rema mujer, que te vas, te vas, te vas...
Rame, Rame, rame femme, que tu pars, tu pars, tu pars...
Que te lleva el río y te deja en la boca del mar
Que la rivière t'emporte et te laisse à la bouche de la mer
Orale mi negra hay que remar que te lleva el río y te deja en la boca del mar
Allez ma noire il faut ramer que la rivière t'emporte et te laisse à la bouche de la mer





Writer(s): Paul Sefchovich Sissa, Luis Miguel De La Isla Morfin, Angel Cespedes Cantu


Attention! Feel free to leave feedback.