Lyrics and translation Los Rumberos - Pal Otro Lado

Pal Otro Lado

Y ni aunque me dijeras
Que estas arrepentida
Que yo soy tu hombre y tu mi pareja pa toda la vida
Y ni aunque me prometas que no vuelves a hacerlo
La herida está abierta y me hace dar cuenta que aún me respeto
Tírale pal otro lado
Yo ya no me creo tus llantos
No pierdas tu tiempo en vano
Ya no me busques aquí
Tírale pal otro lado
Yo ya me cambie de santo
No pierdas tu tiempo en vano
Ya no quiero nada de ti
Y ni aunque me bajaras el cielo y las estrellas
Para mi tu nombre ya está sepultado en un mar de arena
No, no creas que intento hacerte sufrir
Tan solo pretendo respirar
Tírale pal otro lado
Yo ya no me creo tus llantos
No pierdas tu tiempo en vano
Ya no me busques aquí
Tírale pal otro lado
Yo ya me cambie de santo
No pierdas tu tiempo en vano
Ya no quiero nada de ti
Tírale pal otro lado
Yo ya no me creo tus llantos
No pierdas tu tiempo en vano
Ya no me busques aquí
Tírale pal otro lado
Yo ya me cambie de santo
No pierdas tu tiempo en vano
Ya no quiero nada de ti

De l'autre côté

Et même si tu me disais
Que tu es repentante
Que je suis ton homme et toi ma partenaire pour la vie
Et même si tu me promets de ne plus jamais le faire
La blessure est ouverte et me fait réaliser que je me respecte encore
Va de l'autre côté
Je ne crois plus à tes pleurs
Ne perds pas ton temps en vain
Ne me cherche plus ici
Va de l'autre côté
J'ai changé de saint
Ne perds pas ton temps en vain
Je ne veux plus rien de toi
Et même si tu me rabaissais le ciel et les étoiles
Pour moi, ton nom est déjà enterré dans une mer de sable
Non, ne crois pas que j'essaie de te faire souffrir
Je veux juste respirer
Va de l'autre côté
Je ne crois plus à tes pleurs
Ne perds pas ton temps en vain
Ne me cherche plus ici
Va de l'autre côté
J'ai changé de saint
Ne perds pas ton temps en vain
Je ne veux plus rien de toi
Va de l'autre côté
Je ne crois plus à tes pleurs
Ne perds pas ton temps en vain
Ne me cherche plus ici
Va de l'autre côté
J'ai changé de saint
Ne perds pas ton temps en vain
Je ne veux plus rien de toi