Los Sabandeños & Alfredo Kraus - Sombra del Nublo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Sabandeños & Alfredo Kraus - Sombra del Nublo




Sombra del Nublo
Тень Нубло
Sombra del Nublo
Тень Нубло
Riscales los de Tejeda,
Утесы Техеды,
Cadenas de mis montañas
Цепи моих гор
Montañas las de mi tierra x2
Горы моей земли
Besos de mujer canaria
Поцелуи женщины Канарских островов
Queso tierno y recental,
Творог и молодой сыр,
Vino caliente de abajo
Горячее вино из низин
El gofio moreno oliendo.
Пахнущая темная мука.
¡Qué más puedo desear!
Чего еще можно желать!
El agua por el barranco
Вода в овраге
Y mi amor en el telar x2
И моя любовь на ткацком станке
Sombra del Nublo
Тень Нубло
Altar de mi tierra amada,
Алтарь моей возлюбленной земли,
Hay nieve y sol en la cumbre
Снег и солнце на вершине
Cumbre de mi Gran Canaria
Вершина моей Гран-Канарии
Cumbre de mi Gran Canaria
Вершина моей Гран-Канарии
Sombra del Nublo
Тень Нубло
Altar de mi tierra amada,
Алтарь моей возлюбленной земли,
Hay nieve y sol en la cumbre
Снег и солнце на вершине
Cumbre de mi Gran Canaria
Вершина моей Гран-Канарии
Cumbre de mi Gran Canaria
Вершина моей Гран-Канарии
Roque Nublo, Roque Nublo
Роке Нубло, Роке Нубло
Lírica piedra lunar,
Поэтическая лунная скала,
Si a tu sombra yo he nacido
Если я родился в твоей тени
Quiero vivir a tu sombra
Хочу жить в твоей тени
Y a tu sombra quiero amar.
И в твоей тени хочу любить.
El alma eres de mi tierra
Ты - душа моей земли
Fuego y lava junto al mar.
Огонь и лава у моря.
EL ALMA ERES DE MI TIERRA
ТЫ - ДУША МОЕЙ ЗЕМЛИ
FUEGO Y LAVA JUNTO AL MAR.
ОГОНЬ И ЛАВА У МОРЯ.





Writer(s): Néstor Alamo


Attention! Feel free to leave feedback.