Los Sabandeños feat. Pancho Amat - El Cuarto De Tula - translation of the lyrics into French
Los Sabandeños feat. Pancho Amat El Cuarto De Tula

Los Sabandeños feat. Pancho Amat - El Cuarto De Tula

Lyrics and translation Los Sabandeños feat. Pancho Amat - El Cuarto De Tula




El Cuarto De Tula
La Chambre de Tula
En el barrio La Cachimba se ha formado la corredera.
Dans le quartier de La Cachimba, il y a eu un incendie.
En el barrio La Cachimba se ha formado la corredera.
Dans le quartier de La Cachimba, il y a eu un incendie.
Allá fueron los bomberos con sus campanas y sus sirenas.
Les pompiers sont arrivés avec leurs cloches et leurs sirènes.
Allá fueron los bomberos con sus campanas y sus sirenas.
Les pompiers sont arrivés avec leurs cloches et leurs sirènes.
Ay, mamá, ¿qué pasó?,
Oh, maman, qu'est-ce qui s'est passé ?
Ay, mamá, ¿qué pasó?
Oh, maman, qu'est-ce qui s'est passé ?
En el barrio La Cachimba se ha formado la corredera.
Dans le quartier de La Cachimba, il y a eu un incendie.
En el barrio La Cachimba se ha formado la corredera.
Dans le quartier de La Cachimba, il y a eu un incendie.
Allá fueron los bomberos con sus campanas y sus sirenas.
Les pompiers sont arrivés avec leurs cloches et leurs sirènes.
Allá fueron los bomberos con sus campanas y sus sirenas.
Les pompiers sont arrivés avec leurs cloches et leurs sirènes.
Ay, mamá, ¿qué pasó?,
Oh, maman, qu'est-ce qui s'est passé ?
Ay, mamá, ¿qué pasó?
Oh, maman, qu'est-ce qui s'est passé ?
El cuarto de Tula
La chambre de Tula
Se cogió candela.
A pris feu.
Se quedó dormida y no
Elle s'est endormie et n'a pas
Apagó la vela.
Éteint la bougie.
Pobrecita Tula, tú le has cogido candela
Pauvre Tula, ta chambre a pris feu
Porque se quedó dormida anoche y no apagó la vela,
Parce que tu t'es endormie hier soir et que tu n'as pas éteint la bougie,
Ven a ver.
Viens voir.
El cuarto de Tula
La chambre de Tula
Se cogió candela.
A pris feu.
Se quedó dormida y no
Elle s'est endormie et n'a pas
Apagó la vela.
Éteint la bougie.
Ay, mira, mira, llamen los bomberos,
Oh, regarde, regarde, appelle les pompiers,
Llámenlos que aquí hay candela,
Appelez-les parce qu'il y a un incendie ici,
Que Tula se quedó dormida.
Tula s'est endormie.
Apaguen el fuego.
Éteignez le feu.
El cuarto de Tula
La chambre de Tula
Se cogió candela.
A pris feu.
Se quedó dormida y no
Elle s'est endormie et n'a pas
Apagó la vela.
Éteint la bougie.
El cuarto de Tula
La chambre de Tula
Se cogió candela.
A pris feu.
Se quedó dormida y no
Elle s'est endormie et n'a pas
Apagó la vela.
Éteint la bougie.
Ay, mira, mira, pobrecita Tula,
Oh, regarde, regarde, pauvre Tula,
Llamen los bomberos.
Appelez les pompiers.
Tula se quedó dormida anoche.
Tula s'est endormie hier soir.
Apaguen el fuego.
Éteignez le feu.
El cuarto de Tula
La chambre de Tula
Se cogió candela.
A pris feu.
Se quedó dormida y no
Elle s'est endormie et n'a pas
Apagó la vela.
Éteint la bougie.
Pobrecita Tula, tú le has cogido candela
Pauvre Tula, ta chambre a pris feu
Porque se quedó dormida anoche y no apagó la vela,
Parce que tu t'es endormie hier soir et que tu n'as pas éteint la bougie,
Ven a ver.
Viens voir.
El cuarto de Tula
La chambre de Tula
Se cogió candela.
A pris feu.
Se quedó dormida y no
Elle s'est endormie et n'a pas
Apagó la vela.
Éteint la bougie.




Writer(s): Sergio Siaba
Los Sabandeños feat. Pancho Amat - 40 Años
Album
40 Años
date of release
01-01-2006

1 Sombra del Nublo
2 Llamarme Guanche
3 Vasija de Barro
4 Alfonsina y el Mar
5 Islas Canarias
6 Me Matan Si No Trabajo
7 Tu No Sabe Ingle
8 Polka Majorera
9 Corre Caballito
10 La Perra de Don Parra
11 La Pulga y el Piojo
12 Maria Chuchena
13 La Polka de los Disparates
14 Baile del Tambor
15 Tanganillo De Tegueste
16 Virgen de Candelaria
17 Isa del Envite
18 Las Seguidillas del Salinero : Sueño
19 Timples y Chacaras
20 Tajaraste
21 La Matanza de Los Gomeros
22 Pongan el Oído Paisanos
23 Tango de Tenerife
24 Yira Yira
25 Mediterráneo
26 Amalia Rosa
27 Polka Envenenada
28 Folias Parranderas
29 De La Esperanza A Taganana
30 El Pescador de Morenas
31 La Leyenda De San Borondon
32 Malagueñas al Guanche
33 La Muralla
34 Campanas De Vegueta
35 Polka Frutera
36 Potpourri Canario
37 Seguidillas y Saltonas
38 Distancia
39 El Cuarto De Tula
40 El Unicornio
Attention! Feel free to leave feedback.