El Mar - Los Sabandeñostranslation in French
El
mar,
que
un
día
fue
La
mer,
qui
fut
un
jour
Espejo
de
mi
amor,
Le
miroir
de
mon
amour,
Al
irte
tú,
cambió
su
luz
Depuis
ton
départ,
sa
lumière
a
changé
Hundiendo
en
la
sombra
mi
vida.
Plongeant
ma
vie
dans
l'ombre.
El
mar
te
separó,
La
mer
t'a
séparé
de
moi,
Dejándome
morir,
Me
laissant
mourir,
Y
entre
sus
olas
se
llevó
Et
parmi
ses
vagues,
elle
a
emporté
Tu
imagen
por
mí
tan
querida.
Ton
image,
si
chère
à
mon
cœur.
El
mar
puede
cambiar
La
mer
peut
changer
La
vida
de
los
dos.
La
vie
de
nous
deux.
El
mar
te
hará
olvidar
La
mer
te
fera
oublier
Que
todo
terminó.
Que
tout
est
fini.
El
mar
será
otra
vez
La
mer
sera
à
nouveau
Testigo
de
mi
amor
Témoin
de
mon
amour
Y
entre
sus
aguas
me
traerá
Et
parmi
ses
eaux,
elle
me
ramènera
Tu
imagen
que
tanto
he
amado.
Ton
image
que
j'ai
tant
aimée.
El
mar
puede
cambiar
La
mer
peut
changer
La
vida
de
los
dos.
La
vie
de
nous
deux.
El
mar
te
hará
olvidar
La
mer
te
fera
oublier
Que
todo
terminó.
Que
tout
est
fini.
El
mar
será
otra
vez
La
mer
sera
à
nouveau
Testigo
de
mi
amor
Témoin
de
mon
amour
Y
entre
sus
aguas
me
traerá
Et
parmi
ses
eaux,
elle
me
ramènera
Tu
imagen
que
tanto
he
amado.
Ton
image
que
j'ai
tant
aimée.
Que
tanto
he
amado.
Que
j'ai
tant
aimée.
Rate the translation
1
El Unicornio
2 Mirando al Mar
3 Como Fue
4 Viajera
5 El Mar
6 Oh! Vida
7 Aurora
8 Aquella Tarde
9 Techos De Carton
10 Pasodoble Islas Canarias
11 Mar y Cielo
12 Madreselva
13 Marinera
14 Sombra del Nublo
15 El Cuarto De Tula
16 Tambor de Sequias
17 Saltonas y seguidillas del Canario
18 Por Aguere
19 Envidia
2 Mirando al Mar
3 Como Fue
4 Viajera
5 El Mar
6 Oh! Vida
7 Aurora
8 Aquella Tarde
9 Techos De Carton
10 Pasodoble Islas Canarias
11 Mar y Cielo
12 Madreselva
13 Marinera
14 Sombra del Nublo
15 El Cuarto De Tula
16 Tambor de Sequias
17 Saltonas y seguidillas del Canario
18 Por Aguere
19 Envidia
Attention! Feel free to leave feedback.