Lyrics and translation Los Sabandeños - Isa De La Manta (Isa)
Hay
dos
clases
de
canarios
Il
existe
deux
types
de
canaries
Y
ninguno
canta
en
jaula,
Et
aucun
ne
chante
en
cage,
Canarios
de
Tenerife
Les
canaries
de
Tenerife
Y
canarios
de
Las
Palmas.
Et
les
canaries
de
Las
Palmas.
Cuando
enamoro
contigo,
Quand
je
t'aime,
Le
arranco
pelo
a
la
manta
J'arrache
les
poils
à
la
couverture
Y
si
las
manos
van
libres,
Et
si
mes
mains
sont
libres,
A
cualquier
cosa
se
agarran.
Elles
s'accrochent
à
n'importe
quoi.
Con
tu
manta
esperancera
Avec
ta
couverture
d'espoir
Te
ví
salir
de
tu
casa;
Je
t'ai
vu
sortir
de
ta
maison
;
Llevabas
una
ñamera
Tu
portais
une
jupe,
Caminito
de
Guamasa.
En
route
vers
Guamasa.
Un
lebrillo
gofio
me
comí,
J'ai
mangé
un
bol
de
gofio,
Fue
tanta
la
sede
que
me
dio,
J'avais
tellement
soif,
Que
una
pipa
de
agua
me
bebí
Que
j'ai
bu
un
tuyau
d'eau
Y
de
vino
tinto,
un
garrafón...
Et
une
carafe
de
vin
rouge...
Rate the translation
1
Isa De Los Cantos Canarios - Tanganillo
2 Isa De La Manta (Isa)
3 La Alpispa
4 Tanganillo De Tegueste
5 Campanas De Vegueta
6 Malagueñas Tinerfeñas (Tipico Canto Popular)
7 De La Esperanza A Taganana
8 Lucha Canaria
9 Polka Frutera
10 Estampa Herreña (Popular del Hierro)
11 Arrejalese P'Aca
12 Vamos Pa Valleseco (De Romeria) [Isa]
13 San Juanito (Cancion Isa)
14 Maspalomas Y Tu
15 Isa Lagunera
16 Folias Parranderas
17 Potpourri Canario
2 Isa De La Manta (Isa)
3 La Alpispa
4 Tanganillo De Tegueste
5 Campanas De Vegueta
6 Malagueñas Tinerfeñas (Tipico Canto Popular)
7 De La Esperanza A Taganana
8 Lucha Canaria
9 Polka Frutera
10 Estampa Herreña (Popular del Hierro)
11 Arrejalese P'Aca
12 Vamos Pa Valleseco (De Romeria) [Isa]
13 San Juanito (Cancion Isa)
14 Maspalomas Y Tu
15 Isa Lagunera
16 Folias Parranderas
17 Potpourri Canario
Attention! Feel free to leave feedback.