Lyrics and translation Los Sabandeños - Islas Canarias
Ay,
Canarias
Oh,
Canaries
La
tierra
de
mis
amores
La
terre
de
mes
amours
Ramo
de
flores
que
brotan
de
la
mar
Un
bouquet
de
fleurs
qui
jaillissent
de
la
mer
Vergel
(ay,
mi
vergel)
Jardin
(oh,
mon
jardin)
De
belleza
sin
par
De
beauté
inégalée
Son
nuestras
Islas
Canarias
Ce
sont
nos
îles
Canaries
Que
hacen
despierto
soñar
Qui
font
rêver
éveillé
Jardín
(mi
bello
jardín)
Jardin
(mon
beau
jardin)
Ideal,
siempre
en
flor
Idéal,
toujours
en
fleurs
Son
tus
mujeres
las
rosas
Ce
sont
tes
femmes,
les
roses
Luz
del
cielo
y
del
amor
Lumière
du
ciel
et
de
l'amour
El
corazón
de
los
guanches
Le
cœur
des
Guanches
El
murmullo
de
la
brisa
Le
murmure
de
la
brise
El
corazón
de
los
guanches
Le
cœur
des
Guanches
El
murmullo
de
la
brisa
Le
murmure
de
la
brise
Suspiran
Ils
soupirent
Todos
amantes
Tous
les
amoureux
Por
el
amor
de
una
isla
Pour
l'amour
d'une
île
Suspira
Il
soupire
Todos
amantes
Tous
les
amoureux
Por
el
amor
de
una
isla
Pour
l'amour
d'une
île
Desde
la
cumbre
bravía
Du
sommet
sauvage
Hasta
el
mar
que
nos
abraza
Jusqu'à
la
mer
qui
nous
embrasse
Desde
la
cumbre
bravía
Du
sommet
sauvage
Hasta
el
mar
que
nos
abraza
Jusqu'à
la
mer
qui
nous
embrasse
No
hay
tierra
como
la
mía
Il
n'y
a
pas
de
terre
comme
la
mienne
Ni
raza
como
mi
raza
Ni
de
race
comme
ma
race
No
hay
tierra
como
la
mía
Il
n'y
a
pas
de
terre
comme
la
mienne
Ni
raza
como
mi
raza
Ni
de
race
comme
ma
race
Siete
estrellas
brillan
en
el
mar
Sept
étoiles
brillent
dans
la
mer
Benahoare,
Tener
y
Tamarán
Benahoare,
Tener
et
Tamarán
Titerroy,
Guacare,
Guachimech
Titerroy,
Guacare,
Guachimech
Maxorata
y
Gomera
también
Maxorata
et
Gomera
aussi
Ay,
mis
siete
islas
canarias
Oh,
mes
sept
îles
Canaries
Con
el
pico
Teide
de
guardián
Avec
le
pic
Teide
comme
gardien
Son
siete
hermosos
corazones
Ce
sont
sept
beaux
cœurs
Que
palpitan
al
mismo
compas
Qui
battent
au
même
rythme
Mis
siete
Islas
Canarias
Mes
sept
îles
Canaries
Rate the translation
1
Sombra del Nublo
2 Llamarme Guanche
3 Vasija de Barro
4 Alfonsina y el Mar
5 Islas Canarias
6 Me Matan Si No Trabajo
7 Tu No Sabe Ingle
8 Polka Majorera
9 Corre Caballito
10 La Perra de Don Parra
11 La Pulga y el Piojo
12 Maria Chuchena
13 La Polka de los Disparates
14 Baile del Tambor
15 Tanganillo De Tegueste
16 Virgen de Candelaria
17 Isa del Envite
18 Las Seguidillas del Salinero : Sueño
19 Timples y Chacaras
20 Tajaraste
21 La Matanza de Los Gomeros
22 Pongan el Oído Paisanos
23 Tango de Tenerife
24 Yira Yira
25 Mediterráneo
26 Amalia Rosa
27 Polka Envenenada
28 Folias Parranderas
29 De La Esperanza A Taganana
30 El Pescador de Morenas
31 La Leyenda De San Borondon
32 Malagueñas al Guanche
33 La Muralla
34 Campanas De Vegueta
35 Polka Frutera
36 Potpourri Canario
37 Seguidillas y Saltonas
38 Distancia
39 El Cuarto De Tula
40 El Unicornio
2 Llamarme Guanche
3 Vasija de Barro
4 Alfonsina y el Mar
5 Islas Canarias
6 Me Matan Si No Trabajo
7 Tu No Sabe Ingle
8 Polka Majorera
9 Corre Caballito
10 La Perra de Don Parra
11 La Pulga y el Piojo
12 Maria Chuchena
13 La Polka de los Disparates
14 Baile del Tambor
15 Tanganillo De Tegueste
16 Virgen de Candelaria
17 Isa del Envite
18 Las Seguidillas del Salinero : Sueño
19 Timples y Chacaras
20 Tajaraste
21 La Matanza de Los Gomeros
22 Pongan el Oído Paisanos
23 Tango de Tenerife
24 Yira Yira
25 Mediterráneo
26 Amalia Rosa
27 Polka Envenenada
28 Folias Parranderas
29 De La Esperanza A Taganana
30 El Pescador de Morenas
31 La Leyenda De San Borondon
32 Malagueñas al Guanche
33 La Muralla
34 Campanas De Vegueta
35 Polka Frutera
36 Potpourri Canario
37 Seguidillas y Saltonas
38 Distancia
39 El Cuarto De Tula
40 El Unicornio
Attention! Feel free to leave feedback.