Los Sabandeños - Islas Canarias - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Sabandeños - Islas Canarias




Islas Canarias
Канарские острова
Ay, Canarias
Ох, Канары
La tierra de mis amores
Земля моей любви
Ramo de flores que brotan de la mar
Букет цветов, что вырос из моря
Vergel (ay, mi vergel)
Райский сад (мой милый сад)
De belleza sin par
Непревзойденной красоты
Son nuestras Islas Canarias
Наши Канарские острова
Que hacen despierto soñar
Что заставляют мечтать наяву
Jardín (mi bello jardín)
Сад (мой прекрасный сад)
Ideal, siempre en flor
Идеальный, всегда в цвету
Son tus mujeres las rosas
Твои женщины - розы
Luz del cielo y del amor
Свет неба и любви
El corazón de los guanches
Сердце гуанчей
El murmullo de la brisa
Шепот бриза
El corazón de los guanches
Сердце гуанчей
El murmullo de la brisa
Шепот бриза
Suspiran
Вздыхают
Todos amantes
Все влюбленные
Por el amor de una isla
От любви к острову
Suspira
Вздыхает
Todos amantes
Все влюбленные
Por el amor de una isla
От любви к острову
Desde la cumbre bravía
От вершины дикой
Hasta el mar que nos abraza
До моря, что нас обнимает
Desde la cumbre bravía
От вершины дикой
Hasta el mar que nos abraza
До моря, что нас обнимает
No hay tierra como la mía
Нет земли такой, как моя
Ni raza como mi raza
Ни народа, как мой народ
No hay tierra como la mía
Нет земли такой, как моя
Ni raza como mi raza
Ни народа, как мой народ
Siete estrellas brillan en el mar
Семь звезд сияют в море
Benahoare, Tener y Tamarán
Бенаоаре, Тенер и Тамаран
Titerroy, Guacare, Guachimech
Титэррой, Гуакаре, Гуачимек
Maxorata y Gomera también
Максорате и Гомера тоже
Ay, mis siete islas canarias
О, мои семь канарских островов
Con el pico Teide de guardián
С вершиной Тейде как стражем
Son siete hermosos corazones
Семь прекрасных сердец
Que palpitan al mismo compas
Что бьются в одном ритме
Mis siete Islas Canarias
Мои семь Канарских островов





Writer(s): Jose Maria Tarridas, Juan Picot Bernabe


Attention! Feel free to leave feedback.