Lyrics and translation Los Sabandeños - Parranda Canaria

Parranda Canaria

Parranda, parranda, parra, parrandero
Parranda, parranda, parra, parranda
Cantamos la isa finito y ligero
De Anaga a Los Silos y en Candelaria
De Anaga a Los Silos y en Candelaria
Parranda, parranda, parra, parranda

Con la parra, la parra, la parra del vino
Con la parra, la parra de la parranda
Nacen coplas, sonidos, racimos y trigo
Con el timple, las uvas y la guitarra
Con el timple, las uvas y la guitarra
Con la parra, la parra de la parranda

Un foguete enrabonado en la parranda cayó
Los tocadores saltaron y nadie desafinó
Se metió bajo las naguas otro volador tirado
La parrandera cantaba con aquello chamuscado

Parranda, parranda, parra, parrandero
Parranda, parranda, parra, parranda
Cantamos la isa finito y ligero
De Anaga a Los Silos y en Candelaria

Parranda canaria en Candelaria

Parranda Canaria

Fête, fête, fête, fêtard
Fête, fête, fête, fête
Nous chantons l'isa finement et légèrement
D'Anaga à Los Silos et à Candelaria
D'Anaga à Los Silos et à Candelaria
Fête, fête, fête, fête

Avec la vigne, la vigne, la vigne du vin
Avec la vigne, la vigne de la fête
Naissent des couplets, des sons, des grappes et du blé
Avec le timple, les raisins et la guitare
Avec le timple, les raisins et la guitare
Avec la vigne, la vigne de la fête

Une fusée enguirlandée est tombée dans la fête
Les joueurs ont sauté et personne n'a faussé
Un autre lanceur est entré sous les jupes, à terre
La fêtard chantait avec ce qui était brûlé

Fête, fête, fête, fêtard
Fête, fête, fête, fête
Nous chantons l'isa finement et légèrement
D'Anaga à Los Silos et à Candelaria

Fête canarienne à Candelaria