Los Sabrosos del Merengue - A Palo Con Ella - translation of the lyrics into German




A Palo Con Ella
Voll drauf mit ihr
Y ahora es verdad que la cosa se puso
Und jetzt ist es wirklich wahr, dass die Sache
Mas pero que mas sabrosa mami
noch viel, viel leckerer geworden ist, Mami
Porque vengo
Denn ich komme
A palo, a palo con ella
Voll drauf, voll drauf mit ihr
Me fui para una fiesta prepara'o con mi botella
Ich ging zu einer Party, vorbereitet mit meiner Flasche
Y cuando llegue al party eso fue
Und als ich zur Party kam, da hieß es
A palo con ella, hay, si
Voll drauf mit ihr, oh ja
Todo el mundo en ese party miraba la botella
Jeder auf dieser Party starrte auf die Flasche
Y un borracho la agarro, y eso fue
Und ein Betrunkener schnappte sie sich, und da hieß es
A palo con ella
Voll drauf mit ihr
Hay party, apuntate
Hey Party, sei dabei
Me fui donde las mujeres pa' que el trago me rindiera
Ich ging zu den Frauen, damit der Drink länger reicht
Y tambien me la quitaron, y eso fue
Und sie nahmen sie mir auch weg, und da hieß es
A palo con ella, hay, si
Voll drauf mit ihr, oh ja
Y el mejor que salio fue Henrico?
Und der Beste, der dabei rauskam, war Henrico?
A que no adivinan porque
Wetten, ihr erratet nicht, warum
Porque vio dos botellas
Weil er zwei Flaschen sah
Toma, toma!
Nimm, nimm!
Y ahora el corito en mambo dice
Und jetzt sagt der kleine Chor im Mambo
Canta pero pa' que lo aprendas
Sing, aber damit du es lernst
Rayos, si se entera, esto esta gozoso (bien, que se oiga)
Donnerwetter, wenn sie es erfährt, das hier ist der Hammer (gut, lasst es hören)
A palo con ella, con Los Sabrosos (es la cosa)
Voll drauf mit ihr, mit Los Sabrosos (das ist die Sache)
Rayos, si se entera, esto esta gozoso
Donnerwetter, wenn sie es erfährt, das hier ist der Hammer
A palo con ella, con Los Sabrosos
Voll drauf mit ihr, mit Los Sabrosos
Sabroso yo vengo, sabroso yo voy
Lecker komm ich, lecker geh ich
Por eso mi trago a darmelo voy
Deshalb werd ich mir meinen Drink genehmigen
Sabroso yo vengo, sabroso yo voy
Lecker komm ich, lecker geh ich
Y estoy borracho, a guiar yo no voy
Und ich bin betrunken, fahren werde ich nicht
Mira otra vez que sigo, a palo con ella
Schau, schon wieder, ich mach weiter, voll drauf mit ihr
Pero que toma, toma!
Aber nimm nur, nimm!
Otra vez
Noch einmal
Rayos, si se entera, esto esta gozoso (hay party!)
Donnerwetter, wenn sie es erfährt, das hier ist der Hammer (hey Party!)
A palo con ella, con Los Sabrosos
Voll drauf mit ihr, mit Los Sabrosos
Rayos, si se entera, esto esta gozoso
Donnerwetter, wenn sie es erfährt, das hier ist der Hammer
A palo con ella, con Los Sabrosos
Voll drauf mit ihr, mit Los Sabrosos
Sabroso yo vengo, sabroso yo voy
Lecker komm ich, lecker geh ich
Por eso mi trago a darmelo voy
Deshalb werd ich mir meinen Drink genehmigen
Sabroso yo vengo, sabroso yo voy
Lecker komm ich, lecker geh ich
Y estoy borracho, a guiar yo no voy
Und ich bin betrunken, fahren werde ich nicht
Viene de nuevo
Es kommt wieder
Pa' que falte, que sobre
Damit nichts fehlt, sondern übrig bleibt
Sabroso yo vengo, sabroso yo voy (hay party!)
Lecker komm ich, lecker geh ich (hey Party!)
Por eso mi trago a darmelo voy
Deshalb werd ich mir meinen Drink genehmigen
Sabroso yo vengo, sabroso yo voy
Lecker komm ich, lecker geh ich
Y estoy borracho, a guiar yo los sabrono voy
Und ich bin betrunken, fahren werde ich als Sabroso nicht





Writer(s): López, Rafael, Ray


Attention! Feel free to leave feedback.