Los Sabrosos del Merengue - El Mejor - translation of the lyrics into German
Los Sabrosos del Merengue El Mejor

El Mejor

Los Sabrosos del Merengue

El Mejor - Los Sabrosos del Merenguetranslation in German




El Mejor
Die Beste
Eres todo lo que anhelo
Du bist alles, was ich ersehne
Eres el regalo que callo del cielo
Du bist das Geschenk, das vom Himmel fiel
Quiero estar siempre a tu lado
Ich will immer an deiner Seite sein
Asta tus defectos me han enamorado
Sogar deine Fehler haben mich verliebt gemacht
Y no puedo compararte
Und ich kann dich nicht vergleichen
Yo no eh conocido a nadie que te iguale
Ich habe niemanden getroffen, der dir gleichkommt
Eres la mejor de todas
Du bist die Beste von allen
Para describirte las palabras sobran
Um dich zu beschreiben, fehlen die Worte
La protagonista de mi historia
Die Protagonistin meiner Geschichte
La que es buena amante si estamos asolas
Die eine gute Liebhaberin ist, wenn wir alleine sind
La que ella es feliz y siempre esta presente
Die, die glücklich ist und immer präsent ist
Y gasta su tiempo solo complacerme
Und ihre Zeit damit verbringt, mich zu verwöhnen
Eres algo mas que el Amor de mi Vida
Du bist mehr als die Liebe meines Lebens
Eres el motivo de mis alegrías
Du bist der Grund meiner Freuden
Cuando estoy contigo no corren la horas
Wenn ich bei dir bin, vergeht die Zeit wie im Flug
Por que tienes todo lo que me enamora
Weil du alles hast, was mich verliebt macht
"Eres en pocas palabras"
"Du bist, in wenigen Worten"
.LA MEJOR DE TODAS.
.DIE BESTE VON ALLEN.
Y no puedo compararte
Und ich kann dich nicht vergleichen
Yo no eh conocido a nadie que te iguale
Ich habe niemanden getroffen, der dir gleichkommt
Eres la mejor de todas
Du bist die Beste von allen
Para describirte las palabras sobran
Um dich zu beschreiben, fehlen die Worte
La protagonista de mi historia
Die Protagonistin meiner Geschichte
La que es buena amante si estamos asolas
Die eine gute Liebhaberin ist, wenn wir alleine sind
La que ella es feliz y siempre esta presente
Die, die glücklich ist und immer präsent ist
Y gasta su tiempo solo complacerme
Und ihre Zeit damit verbringt, mich zu verwöhnen
Eres algo mas que el Amor de mi Vida
Du bist mehr als die Liebe meines Lebens
Eres el motivo de mis alegrias
Du bist der Grund meiner Freuden
Cuando estoy contigo no corren la horas
Wenn ich bei dir bin, vergeht die Zeit wie im Flug
Por que tienes todo lo que me enamora
Weil du alles hast, was mich verliebt macht
Eres en pocas palabras...
Du bist, in wenigen Worten...
La protagonista de mi historia
Die Protagonistin meiner Geschichte
La que es buena amante si estamos asolas
Die eine gute Liebhaberin ist, wenn wir alleine sind
La que ella es feliz y siempre esta presente
Die, die glücklich ist und immer präsent ist
Y gasta su tiempo solo complacerme
Und ihre Zeit damit verbringt, mich zu verwöhnen
Eres algo mas que el Amor de mi Vida
Du bist mehr als die Liebe meines Lebens
Eres el motivo de mis alegrias
Du bist der Grund meiner Freuden
Cuando estoy contigo no corren la horas
Wenn ich bei dir bin, vergeht die Zeit wie im Flug
Por que tienes todo lo que me enamora
Weil du alles hast, was mich verliebt macht
"Eres en pocas palabras"
"Du bist, in wenigen Worten"
...LA MEJOR DE TODAS...
...DIE BESTE VON ALLEN...




Writer(s): Jose Fernando Arbex Miro, Maria De Las Nieves Callejo Martinez Losa, Juan Ignacio Pardo Suarez, Manuel Gonzalez Martinez Carot, Antonio Morales Barretto
Los Sabrosos del Merengue - 20 Aniversario
Album
20 Aniversario
date of release
02-05-2005

1 Fiera Callada
2 La Chica de la Escuela
3 Soltero y Sabroso
4 Por Culpa de la Bebida
5 Cosas de Enamorados
6 El Dia Que Me Acaricies
7 La Macolina
8 A Palo Con Ella
9 Con Todo y Mi Tristeza
10 El Gato Prieto
11 Bebo Bebo
12 Y Quien Puede Ser
13 Amor de Adolescente
14 Mi Fracaso
15 Colegiada
16 El Mejor
17 Frente a Frente
Attention! Feel free to leave feedback.