Lyrics and translation Los Sabrosos del Merengue - La Chica de la Escuela

La Chica de la Escuela

Con sus cuadernos bajo el brazo
Con su pelo suelto
Y sus ojos lindos
La veo todas las mañanas
Recorriendo siempre el mismo camino
Llevando mi mochila llevo yo igual que ella el mismo destino
Quisiera yo decirle algo
Pero no me atrevo porque soy muy tímido
Su carita tan bonita
Son sus ojitos dos estrellas
Su faldita de colores juega con el viento y la hace ver mas bella
Su carita tan bonita
Son sus ojitos dos estrellas
Su faldita de colores juega con el viento y la hace ver mas bella
La chica de mi escuela
Me tiene enamorado
De su carita tierna estoy ilusionado
La chica de mi escuela
Es buena y bonita
Quisiera yo decirle que es mi preferida
Los chicos que estan en mi curso estan
Enamorados pendientes de ella
Quisiera yo poder tenerla
Pero las palabras cortas se me quedan
Llevando mi mochila llevo yo igual que ella el mismo destino
Quisiera yo decirle algo
Pero no me atrevo porque soy muy tímido
Su carita tan bonita
Son sus ojitos dos estrellas
Su faldita de colores juega con el viento y la hace ver mas bella
Su carita tan bonita
Son sus ojitos dos estrellas
Su faldita de colores juega con el viento y la hace ver mas bella
La chica de mi escuela
Me tiene enamorado
De su carita tierna estoy ilusionado
La chica de mi escuela
Es buena y bonita
Quisiera yo decirle que es mi preferida
La chica de mi escuela
Me tiene enamorado
De su carita tierna estoy ilusionado
La chica de mi escuela
Es buena y bonita
Quisiera yo decirle que es mi preferida
La chica de mi escuela
Me tiene enamorado
De su carita tierna estoy ilusionado
La chica de mi escuela
Es buena y bonita
Quisiera yo decirle que es mi preferida

La Chica de la Escuela

Avec ses cahiers sous le bras
Avec ses cheveux lâchés
Et ses beaux yeux
Je la vois tous les matins
Parcourir toujours le même chemin
Portant mon sac à dos, j'ai le même destin qu'elle
J'aimerais lui dire quelque chose
Mais je n'ose pas car je suis trop timide
Son visage si beau
Ses yeux sont deux étoiles
Sa jupe colorée joue avec le vent et la rend encore plus belle
Son visage si beau
Ses yeux sont deux étoiles
Sa jupe colorée joue avec le vent et la rend encore plus belle
La fille de mon école
Elle m'a fait tomber amoureux
De son visage tendre, je suis amoureux
La fille de mon école
Elle est gentille et belle
J'aimerais lui dire qu'elle est ma préférée
Les garçons qui sont dans ma classe sont
Amoureux et attentifs à elle
J'aimerais pouvoir l'avoir
Mais les mots courts me manquent
Portant mon sac à dos, j'ai le même destin qu'elle
J'aimerais lui dire quelque chose
Mais je n'ose pas car je suis trop timide
Son visage si beau
Ses yeux sont deux étoiles
Sa jupe colorée joue avec le vent et la rend encore plus belle
Son visage si beau
Ses yeux sont deux étoiles
Sa jupe colorée joue avec le vent et la rend encore plus belle
La fille de mon école
Elle m'a fait tomber amoureux
De son visage tendre, je suis amoureux
La fille de mon école
Elle est gentille et belle
J'aimerais lui dire qu'elle est ma préférée
La fille de mon école
Elle m'a fait tomber amoureux
De son visage tendre, je suis amoureux
La fille de mon école
Elle est gentille et belle
J'aimerais lui dire qu'elle est ma préférée
La fille de mon école
Elle m'a fait tomber amoureux
De son visage tendre, je suis amoureux
La fille de mon école
Elle est gentille et belle
J'aimerais lui dire qu'elle est ma préférée