Lyrics and translation Los Sabrosos del Merengue - La Chica de la Escuela

La Chica de la Escuela

Con sus cuadernos bajo el brazo
Con su pelo suelto
Y sus ojos lindos
La veo todas las mañanas
Recorriendo siempre el mismo camino
Llevando mi mochila llevo yo igual que ella el mismo destino
Quisiera yo decirle algo
Pero no me atrevo porque soy muy tímido
Su carita tan bonita
Son sus ojitos dos estrellas
Su faldita de colores juega con el viento y la hace ver mas bella
Su carita tan bonita
Son sus ojitos dos estrellas
Su faldita de colores juega con el viento y la hace ver mas bella
La chica de mi escuela
Me tiene enamorado
De su carita tierna estoy ilusionado
La chica de mi escuela
Es buena y bonita
Quisiera yo decirle que es mi preferida
Los chicos que estan en mi curso estan
Enamorados pendientes de ella
Quisiera yo poder tenerla
Pero las palabras cortas se me quedan
Llevando mi mochila llevo yo igual que ella el mismo destino
Quisiera yo decirle algo
Pero no me atrevo porque soy muy tímido
Su carita tan bonita
Son sus ojitos dos estrellas
Su faldita de colores juega con el viento y la hace ver mas bella
Su carita tan bonita
Son sus ojitos dos estrellas
Su faldita de colores juega con el viento y la hace ver mas bella
La chica de mi escuela
Me tiene enamorado
De su carita tierna estoy ilusionado
La chica de mi escuela
Es buena y bonita
Quisiera yo decirle que es mi preferida
La chica de mi escuela
Me tiene enamorado
De su carita tierna estoy ilusionado
La chica de mi escuela
Es buena y bonita
Quisiera yo decirle que es mi preferida
La chica de mi escuela
Me tiene enamorado
De su carita tierna estoy ilusionado
La chica de mi escuela
Es buena y bonita
Quisiera yo decirle que es mi preferida

Девушка из школы

С тетрадками под мышкой,
С распущенными волосами,
И красивыми глазами,
Вижу её каждое утро,
Она идёт всегда по той же дороге.
Неся свой рюкзак, я иду, как и она, к той же цели.
Я хотел бы ей что-нибудь сказать,
Но не осмеливаюсь, потому что я очень стеснительный.
Её личико такое милое,
Её глазки - две звезды,
Её цветная юбка играет с ветром и делает её ещё прекраснее.
Её личико такое милое,
Её глазки - две звезды,
Её цветная юбка играет с ветром и делает её ещё прекраснее.
Девушка из моей школы
Вскружила мне голову,
Её нежное личико вселило в меня надежду.
Девушка из моей школы
Добрая и красивая,
Я хотел бы сказать ей, что она моя любимая.
Парни из моего класса тоже
Влюблены и не сводят с неё глаз.
Я хотел бы быть с ней,
Но слова застревают у меня в горле.
Неся свой рюкзак, я иду, как и она, к той же цели.
Я хотел бы ей что-нибудь сказать,
Но не осмеливаюсь, потому что я очень стеснительный.
Её личико такое милое,
Её глазки - две звезды,
Её цветная юбка играет с ветром и делает её ещё прекраснее.
Её личико такое милое,
Её глазки - две звезды,
Её цветная юбка играет с ветром и делает её ещё прекраснее.
Девушка из моей школы
Вскружила мне голову,
Её нежное личико вселило в меня надежду.
Девушка из моей школы
Добрая и красивая,
Я хотел бы сказать ей, что она моя любимая.
Девушка из моей школы
Вскружила мне голову,
Её нежное личико вселило в меня надежду.
Девушка из моей школы
Добрая и красивая,
Я хотел бы сказать ей, что она моя любимая.
Девушка из моей школы
Вскружила мне голову,
Её нежное личико вселило в меня надежду.
Девушка из моей школы
Добрая и красивая,
Я хотел бы сказать ей, что она моя любимая.