Los Sabrosos del Merengue - Por Élla - translation of the lyrics into Russian

Por Élla - Los Sabrosos del Merenguetranslation in Russian




Por Élla
Ради неё
Por ella
Ради неё
¡Ey!
Эй!
Por ella, por ella, por ella
Ради неё, ради неё, ради неё
Me encuentro yo dolorido buscando fuerza en este licor
Я чувствую себя разбитым, ищу силы в этом ликёре
Por ella, por ella, por ella
Ради неё, ради неё, ради неё
Que la conocí aquí mismo en una noche de vino y ron
Я встретил её здесь же, в одну ночь вина и рома
A esa, a esa, a esa
Эту, эту, эту
A esa que en un momento de un breve encuentro me enamoró
Эту, что в мгновение короткой встречи влюбила меня в себя
A esa, a esa, a esa
Эту, эту, эту
Por Dios no vuelva a mi vida ni que se asome en este salón
Боже, пусть она больше никогда не возвращается в мою жизнь, даже не показывается в этом зале
Nunca pensé que al entregarme en una noche
Никогда не думал, что отдав себя в одну ночь,
Estaría desperdiciando lo que se gana al dar amor
Я растрачу то, что приобретаешь, отдавая любовь
Esa mujer dando todo en una noche
Эта женщина, отдавая всё в одну ночь,
Escondía detrás de copas su forma de dar traición
Скрывала за бокалами свою склонность к предательству
¡Ay, perversa!
Ах, коварная!
Por ella, por ella, por ella
Ради неё, ради неё, ради неё
Me encuentro yo dolorido buscando fuerza en este licor
Я чувствую себя разбитым, ищу силы в этом ликёре
Por ella, por ella, por ella
Ради неё, ради неё, ради неё
Que la conocí aquí mismo en una noche de vino y ron
Я встретил её здесь же, в одну ночь вина и рома
A esa, a esa, a esa
Эту, эту, эту
A esa que en un momento de un breve encuentro me enamoró
Эту, что в мгновение короткой встречи влюбила меня в себя
A esa, a esa, a esa
Эту, эту, эту
Por Dios no vuelva a mi vida ni que se asome en este salón
Боже, пусть она больше никогда не возвращается в мою жизнь, даже не показывается в этом зале
Porque a patadas romperé la vellonera
Потому что я буду пинать её, не церемонясь
Y si reclama cualquiera, dile que la pago yo
И если кто-нибудь пожалуется, скажи, что я всё оплачу
Porque a patadas romperé la vellonera
Потому что я буду пинать её, не церемонясь
Y si reclama cualquiera, dile que la pago yo
И если кто-нибудь пожалуется, скажи, что я всё оплачу
Sabrosu
Сабросу
Sufre, sufre
Страдай, страдай
Qué mala es
Какая же она плохая
Pero seguimos sabrosos
Но мы всё равно сабросо
Ay, ay
Ах, ах
Porque a patadas romperé la vellonera
Потому что я буду пинать её, не церемонясь
Y si reclama cualquiera, dile que la pago yo
И если кто-нибудь пожалуется, скажи, что я всё оплачу
Porque a patadas romperé la vellonera
Потому что я буду пинать её, не церемонясь
Y si reclama cualquiera, dile que la pago yo
И если кто-нибудь пожалуется, скажи, что я всё оплачу
sabes cómo venimos ahora
Ты знаешь, как мы приходим сейчас
Mortal pa' los tiburones, mami
Смертельный для акул, детка
Y por ve' cuídate
И смотри не попадись
Ay, ay
Ах, ах
Bien fácil
Очень легко
Qué momento
Какое же это мгновение
Porque a patadas romperé la vellonera
Потому что я буду пинать её, не церемонясь
Y si reclama cualquiera, dile que la pago yo
И если кто-нибудь пожалуется, скажи, что я всё оплачу
Porque a patadas romperé la vellonera
Потому что я буду пинать её, не церемонясь
Y si reclama cualquiera, dile que la pago yo
И если кто-нибудь пожалуется, скажи, что я всё оплачу
La pago yo
Я всё оплачу
¿Y sabes cómo vengo ahora?
А ты знаешь, как я прихожу сейчас?
Mortal pa' los tiburones, mami
Смертельный для акул, детка
¡Cuídate!
Осторожнее!
Ay, ay
Ах, ах
Mortal pa' los tiburones, dije
Смертельный для акул, сказал я
Y si no repite el tema, pago la cuenta y me voy
И если ты не повторишь тему, я оплачу счёт и уйду






Attention! Feel free to leave feedback.