Lyrics and translation Los Sabrosos del Merengue - Ya Te Olvide

Ya Te Olvide

Ya te olvidé, vuelvo a ser libre otra vez
Vuelvo a vagar hacia mi vida que es tan lejos y prohibida para ti
Ya te olvidé, ya estás muy lejos de mi
Todo lograste con herirme, lastimarme. Y convertirme en no sé que
Me atrapaste, me tuviste entre tus manos, me enseñaste lo inhumano y lo infeliz que puedes ser
Te finjiste exactamente enamorada, aunque nunca me has amado yo lo sé
Me dijiste que jamás podría olvidarte, que después iría a rogarte y a decirte "bésame"
Yo luché contra el amor que tenía y se fue y ahora ya te olvidé
Ya te olvidé, vuelvo a ser libre otra vez
Vuelvo a vagar hacia mi vida que es tan lejos y prohibida para ti
Me atrapaste, me tuviste entre tus manos, me enseñaste lo inhumano y lo infeliz que puedes ser
Te finjiste exactamente enamorada, aunque nunca me has amado yo lo sé
Me dijiste que jamás podría olvidarte, que después iría a rogarte y a decirte "bésame"
Yo luché contra el amor que tenía y se fue, ahora ya te olvidé
Me atrapaste, me tuviste entre tus manos, me enseñaste lo inhumano y lo infeliz que puedes ser
Te finjiste exactamente enamorada, aunque nunca me has amado yo lo sé
Me dijiste que jamás podría olvidarte, que después iría a rogarte y a decirte "bésame"
Yo luché contra el amor que tenía y se fue y ahora ya te olvidé

Je t'ai oubliée

Je t'ai oubliée, je suis à nouveau libre
Je reviens à ma vie qui est si loin et qui t'est interdite
Je t'ai oubliée, tu es maintenant très loin de moi
Tu as tout réussi à me blesser, à me faire mal. Et à me transformer en je ne sais quoi
Tu m'as piégé, tu m'as tenu entre tes mains, tu m'as montré l'inhumanité et le malheur que tu peux être
Tu t'es fait passer pour amoureuse, même si tu ne m'as jamais aimé, je le sais
Tu m'as dit que je ne pourrais jamais t'oublier, que j'irais ensuite te supplier et te dire "embrasse-moi"
J'ai lutté contre l'amour que j'avais et il s'est envolé et maintenant je t'ai oubliée
Je t'ai oubliée, je suis à nouveau libre
Je reviens à ma vie qui est si loin et qui t'est interdite
Tu m'as piégé, tu m'as tenu entre tes mains, tu m'as montré l'inhumanité et le malheur que tu peux être
Tu t'es fait passer pour amoureuse, même si tu ne m'as jamais aimé, je le sais
Tu m'as dit que je ne pourrais jamais t'oublier, que j'irais ensuite te supplier et te dire "embrasse-moi"
J'ai lutté contre l'amour que j'avais et il s'est envolé, maintenant je t'ai oubliée
Tu m'as piégé, tu m'as tenu entre tes mains, tu m'as montré l'inhumanité et le malheur que tu peux être
Tu t'es fait passer pour amoureuse, même si tu ne m'as jamais aimé, je le sais
Tu m'as dit que je ne pourrais jamais t'oublier, que j'irais ensuite te supplier et te dire "embrasse-moi"
J'ai lutté contre l'amour que j'avais et il s'est envolé et maintenant je t'ai oubliée